Veiled

Перевод слова

закутанный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[veɪld] (британский английский),
[veɪld] (американский английский).

Примеры употребления

• She wore a veiled hat during the ceremony. – Она носила завуалированную шляпу во время церемонии.
• His true intentions remained veiled in mystery. – Его истинные намерения оставались завуалированными в загадке.
• Is the meaning of her words veiled? – Является ли смысл её слов завуалированным?
• The artist’s message was veiled in symbolism. – Сообщение художника было завуалировано в символизме.
• He spoke in a veiled manner to avoid direct confrontation. – Он говорил завуалированным образом, чтобы избежать прямого конфликта.
• Does she have a veiled opinion on the matter? – Есть ли у неё завуалированное мнение по этому поводу?
• The report contained veiled criticisms of the government. – Доклад содержал завуалированные критики в адрес правительства.
• Can you explain the veiled references in her poem? – Можешь объяснить завуалированные ссылки в её стихотворении?
• Her smile had a veiled happiness. – Её улыбка имела завуалированное счастье.
• He delivered a veiled threat during the meeting. – Он сделал завуалированную угрозу во время встречи.
• Do you think the veiled meaning will be understood? – Думаешь, завуалированный смысл будет понят?
• The politician’s speech was full of veiled promises. – Речь политика была полна завуалированных обещаний.
• Is there a veiled insult in his comment? – Содержит ли его комментарий завуалированное оскорбление?
• The documentary revealed the veiled truth behind the events. – Документальный фильм раскрыл завуалированную правду о событиях.
• Her fashion choices often reflect a veiled elegance. – Её модные выборы часто отражают завуалированную элегантность.
• Should we interpret his laughter as veiled sarcasm? – Должны ли мы интерпретировать его смех как завуалированный сарказм?
• The actress gave a veiled insight into her personal life. – Актриса дала завуалированное представление о своей личной жизни.
• Is the critique in the article veiled or direct? – Является ли критика в статье завуалированной или прямой?
• The invitation had a veiled tone suggesting exclusivity. – Приглашение имело завуалированный тон, подразумевающий исключительность.
• He has a veiled interest in the project. – У него есть завуалированный интерес к проекту.

Узнайте как правильно пишется и читается слово veiled в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• veil – вуаль
• veiling – закрытие, прикрытие
• veiledness – скрытость

Формы слова

• veiling – скрывающий
• veiled – скрытый, зашифрованный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• veiled threat – прикрытая угроза
• veiled reference – завуалированная ссылка
• veiled criticism – завуалированная критика
• veiled allusion – скрытая аллюзия
• veiled intention – скрытое намерение
• veiled comment – завуалированный комментарий
• veiled woman – женщина в вуали
• veiled language – завуалированный язык
• veiled warning – завуалированное предупреждение
• veiled suggestion – завуалированное предложение
• Is it a veiled insult? – Это завуалированное оскорбление?
• What is the veiled meaning? – Каково скрытое значение?
• veiled threats of violence – прикрытые угрозы насилием
• Could it be a veiled accusation? – Могло бы это быть завуалированным обвинением?
• veiled promises – завуалированные обещания
• Is there a veiled agenda? – Есть ли скрытая повестка?
• veiled hostility – скрытая враждебность
• veiled hypocrisy – завуалированная лицемерие
• How does she express veiled emotions? – Как она выражает залуалированные эмоции?
• veiled threats in her speech – завуалированные угрозы в её речи

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово veiled может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.