Vehemence

Перевод слова

страсть

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈviːəməns] (британский английский),
[ˈviːəməns] (американский английский).

Примеры употребления

• His vehemence during the debate impressed everyone. – Его неистовство во время дебатов впечатлило всех.
• Why did she express such vehemence about the issue? – Почему она проявила такое неистовство по этому вопросу?
• They argued with vehemence, but couldn’t reach an agreement. – Они спорили с неистовством, но не смогли прийти к соглашению.
• Isn’t it unnecessary to show such vehemence in your speech? – Разве не лишнее проявлять такое неистовство в своей речи?
• The vehemence of his reaction surprised us all. – Неистовство его реакции удивило нас всех.
• Do you believe vehemence is effective in persuasion? – Считаете ли вы, что неистовство эффективно для убеждения?
• Her vehemence left no doubt about her feelings. – Ее неистовство не оставило сомнений в ее чувствах.
• Can vehemence be a sign of passion or anger? – Может ли неистовство быть признаком страсти или гнева?
• The vehemence with which he defended his ideas was remarkable. – Неистовство, с которым он защищал свои идеи, было замечательным.
• Why is there so much vehemence in this discussion? – Почему в этой дискуссии так много неистовства?
• He spoke with vehemence, trying to convince the audience. – Он говорил с неистовством, пытаясь убедить аудиторию.
• Is vehemence always a negative trait? – Является ли неистовство всегда негативной чертой?
• The artist’s vehemence was evident in her performance. – Неистовство художника было очевидно в ее выступлении.
• Do you think vehemence can lead to misunderstandings? – Думаете ли вы, что неистовство может привести к недоразумениям?
• The vehemence of the storm left the town in chaos. – Неистовство шторма привело город в хаос.
• Why did he react with such vehemence to the criticism? – Почему он отреагировал на критику с таким неистовством?
• Her vehemence caught the attention of the media. – Ее неистовство привлекло внимание СМИ.
• Can you recall a time when vehemence was justified? – Можете ли вы вспомнить время, когда неистовство было оправданным?
• The politician’s vehemence earned him both supporters and detractors. – Неистовство политика привлекло как сторонников, так и противников.
• Why do some people display vehemence while discussing politics? – Почему некоторые люди проявляют неистовство, обсуждая политику?
• The teacher’s vehemence during the lecture inspired the students. – Неистовство учителя во время лекции вдохновило студентов.

Узнайте как правильно пишется и читается слово vehemence в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• vehement – яро, бурно
• vehemently – яростно, страстно

Формы слова

• vehemence – страсть, ярость
• vehements – страсти, ярости

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• his vehemence in argument – его оживленность в споре
• the vehemence of his feelings – сила его чувств
• expressing vehemence during debate – выражение страсти во время дебатов
• do you believe in the vehemence of his claims? – ты веришь в силу его утверждений?
• vehemence of public protests – сила общественных протестов
• she spoke with great vehemence – она говорила с большой страстью
• the vehemence of his anger – буря его гнева
• was there a vehemence in his tone? – была ли в его тоне страсть?
• her vehemence surprised everyone – ее настойчивость удивила всех
• his vehemence resonated with the audience – его страсть отозвалась в сердцах аудитории
• can vehemence lead to misunderstandings? – может ли страсть привести к недоразумениям?
• the vehemence of the storm – сила шторма
• she argued with vehemence – она спорила с убежденностью
• the vehemence of their demands – настойчивость их требований
• did he approach the topic with vehemence? – подходил ли он к теме с силой?
• vehemence can sometimes overshadow reason – страсть иногда затмевает разум
• the vehemence of the debate – накал спора
• was there vehemence in the discussion? – была ли страсть в обсуждении?
• he reacted with vehemence – он отреагировал с энергиией
• the vehemence of her speech was captivating – сила ее речи была захватывающей

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово vehemence может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.