Up to

Перевод слова

до

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ʌp tuː] (британский английский),
[ʌp tu] (американский английский).

Примеры употребления

  • We need to submit the report up to Friday.
    Нам нужно сдать отчет до пятницы.
  • Is this offer available up to the end of the month?
    Эта акция доступна до конца месяца?
  • Keep the room clean up to the guests’ arrival.
    Держите комнату в чистоте до прихода гостей.
  • Can you hold the position up to my return?
    Можешь занять эту должность до моего возвращения?
  • Make sure to read the instructions up to the last detail.
    Убедитесь, что вы прочитали инструкции до последнего детали.
  • I can work on this project up to next week.
    Я могу работать над этим проектом до следующей недели.
  • Are you able to stay up to midnight?
    Ты сможешь остаться до полуночи?
  • Complete the task up to your supervisor’s expectations.
    Завершите задачу до ожиданий вашего начальника.
  • Is it safe to swim up to the buoy?
    Безопасно плавать до буйка?
  • They are planning to renovate the building up to next year.
    Они планируют отремонтировать здание до следующего года.
  • Do you think we can finish this up to the deadline?
    Ты думаешь, мы сможем закончить это до крайнего срока?
  • He saved money up to buy a new car.
    Он копил деньги, чтобы купить новую машину.
  • Will the store stay open up to 10 PM?
    Магазин будет открыт до 10 вечера?
  • Keep the secret up to yourself.
    Храни этот секрет при себе.
  • We can accept applications up to the end of the month.
    Мы можем принимать заявки до конца месяца.
  • Is this discount valid up to certain items only?
    Эта скидка действительно только на определенные товары?
  • He worked hard up to the last minute.
    Он работал усердно до последней минуты.
  • Will she be joining us up to the event?
    Она присоединится к нам до мероприятия?
  • You should practice speaking English up to the exam.
    Тебе следует практиковать английский до экзамена.
  • Are there any changes up to the schedule we should know about?
    Есть ли изменения в расписании, о которых нам следует знать?

Узнайте как правильно пишется и читается слово up to в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • up – вверх
  • to – к

Формы слова

  • up to – до, вплоть до
  • up to date – современный, актуальный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • up to date – актуальный
  • up to you – на ваше усмотрение
  • up to the point – по существу
  • up to speed – в курсе дела
  • up to no good – затевать недоброе
  • up to the task – подходящий для задания
  • up to your neck – по уши в чем-то
  • up to the minute – последней моды
  • up to something – что-то замышлять
  • up to now – до настоящего времени
  • up to a certain point – до определенного момента
  • up to scratch – соответствующий стандартам
  • up to the waist – до талии
  • up to quota – до нормы
  • up to my ears – по уши в чем-то
  • up to the challenge – готовый к вызову
  • Is it up to you? – Это на ваше усмотрение?
  • Are we up to the task? – Мы готовы к задаче?
  • What is up to date? – Что актуально?
  • How long is it up to now? – Как долго это до настоящего времени?
  • Is it up to something? – Он что-то замышляет?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово up to может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.