Up to the mark

Перевод слова

на должном уровне

Часть речи

Фразеологизм

Транскрипция

[ʌp tə ðə mɑːrk] (британский английский),
[ʌp tə ðə mɑrk] (американский английский).

Примеры употребления

• His performance was up to the mark. – Его выступление было на высоте.
• Is your work up to the mark? – Твоя работа на высоте?
• She always keeps her work up to the mark. – Она всегда поддерживает свою работу на высоте.
• Are you sure this report is up to the mark? – Ты уверен, что этот отчет на высоте?
• The project was not up to the mark. – Проект оказался не на высоте.
• We need to ensure that our standards are up to the mark. – Нам нужно убедиться, что наши стандарты на высоте.
• Is he performing up to the mark lately? – Он в последнее время работает на высоте?
• The quality of the materials is not up to the mark. – Качество материалов не на высоте.
• Can you check if everything is up to the mark? – Можешь проверить, все ли на высоте?
• Her efforts were up to the mark last time. – В прошлый раз ее усилия были на высоте.
• Are the safety measures up to the mark? – Меры безопасности на высоте?
• This restaurant’s service is up to the mark. – Обслуживание в этом ресторане на высоте.
• Was your last presentation up to the mark? – Твоя последняя презентация была на высоте?
• They believe that their customer service is up to the mark. – Они уверены, что их обслуживание клиентов на высоте.
• Is the organization’s commitment up to the mark? – Обязательство организации на высоте?
• The athlete’s skills were once up to the mark. – Навыки спортсмена когда-то были на высоте.
• Are you keeping your skills up to the mark? – Ты поддерживаешь свои навыки на высоте?
• This software’s performance is perfectly up to the mark. – Производительность этого программного обеспечения безупречно на высоте.
• Was the team’s strategy up to the mark during the match? – Стратегия команды была на высоте во время матча?
• We expect all candidates to be up to the mark. – Мы ожидаем, что все кандидаты будут на высоте.

Узнайте как правильно пишется и читается слово up to the mark в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• mark – знак, метка
• markup – разметка, наценка
• marking – маркировка, отметка
• marked – отмеченный
• remark – замечание

Формы слова

• up to – до, вплотную
• to be up to – достигать, соответствовать
• up to par – соответствовать стандартам, быть на уровне
• to raise the mark – повысить планку

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Is your work up to the mark? – Твоя работа соответствует стандартам?
• The project was up to the mark. – Проект был на высшем уровне.
• Her performance was not up to the mark. – Ее выступление было не на должном уровне.
• We need to make sure the product is up to the mark. – Нам нужно убедиться, что продукт соответствует требованиям.
• He always keeps his work up to the mark. – Он всегда поддерживает свои работы на высоком уровне.
• Are your skills up to the mark? – Твои навыки на должном уровне?
• The quality of the service was up to the mark. – Качество услуги было на высшем уровне.
• She felt that her knowledge was not up to the mark. – Она чувствовала, что ее знания не соответствуют уровню.
• Is your presentation up to the mark? – Твоя презентация на должном уровне?
• The food at the restaurant was up to the mark. – Еда в ресторане была на высшем уровне.
• I want my essay to be up to the mark. – Я хочу, чтобы мое эссе было на должном уровне.
• His skills are definitely up to the mark. – Его навыки определенно находятся на высоком уровне.
• Was the report up to the mark? – Отчет был на должном уровне?
• The equipment is not up to the mark. – Оборудование не соответствует требованиям.
• Are the safety measures up to the mark? – Меры безопасности на должном уровне?
• I hope the design is up to the mark. – Я надеюсь, что дизайн на высшем уровне.
• We need to ensure everything is up to the mark for the presentation. – Нам нужно убедиться, что все на должном уровне для презентации.
• The tutor said my exercises were up to the mark. – Репетитор сказал, что мои упражнения на должном уровне.
• Is the hotel’s service up to the mark? – Услуги отеля на должном уровне?
• The software update was definitely up to the mark. – Обновление программного обеспечения определенно было на высшем уровне.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово up to the mark может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.