Перевод слова
вывести из равновесия
Часть речи
глагол
Транскрипция
[ʌn’hɪndʒ] (британский английский),[ʌn’hɪndʒ] (американский английский).
Примеры употребления
- He seemed to unhinge after the bad news. – Он, похоже, потерял равновесие после плохих новостей.
- What can cause someone to unhinge? – Что может заставить человека выйти из себя?
- The stress of the job might unhinge her. – Стресс на работе может ее вывести из себя.
- Did the argument unhinge their friendship? – Разговор не подорвал их дружбу?
- His sudden outburst made me think he was about to unhinge. – Его внезапный всплеск эмоций заставил меня подумать, что он сейчас сойдет с ума.
- After the trauma, he appeared unhinged. – После травмы он выглядел неуравновешенно.
- Can a person unhinge under extreme pressure? – Может ли человек выйти из себя под экстремальным давлением?
- The situation was so chaotic that it made everyone feel unhinged. – Ситуация была такой хаотичной, что заставила всех чувствовать себя не в своей тарелке.
- She felt her mind start to unhinge from reality. – Она почувствовала, как ее разум начинает отклоняться от реальности.
- Is there a way to prevent someone from unhinging? – Есть ли способ предотвратить, чтобы кто-то не сорвался?
- He tried to unhinge the door, but it was stuck. – Он попытался снять дверь с петель, но она застряла.
- What happened that made you feel unhinged? – Что случилось, что заставило тебя почувствовать себя не в себе?
- The constant criticism might unhinge her confidence. – Постоянная критика может подорвать ее уверенность.
- Do you think this experience could unhinge someone? – Ты думаешь, что этот опыт может свести кого-то с ума?
- With time, he managed to unhinge the situation. – Со временем он сумел разрешить ситуацию.
- Why did the character unhinge in the film? – Почему персонаж сошел с ума в фильме?
- Could the tension unhinge their partnership? – Может ли напряжение подорвать их партнерство?
- She saw him unhinge during the meeting. – Она заметила, как он вышел из себя во время встречи.
- What signs indicate that someone may unhinge? – Какие признаки указывают на то, что кто-то может выйти из себя?
- He felt unhinged after receiving the shocking news. – Он почувствовал себя не в себе после получения шокирующей новости.
- Can unhinging be a temporary reaction? – Может ли выход из себя быть временной реакцией?
Узнайте как правильно пишется и читается слово unhinge в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
unhinge – вывести из равновесия, нарушить
- hinge – петля, шарнир
- unhinged – неуравновешенный, безумный
Формы слова
- unhinges – (он/она/оно) выводит из равновесия
- unhinged – выведенный из равновесия, нарушенный
- unhinging – процесс вывода из равновесия
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Unhinge your mind from doubt – Отвяжите свой разум от сомнений
- What can unhinge a relationship? – Что может разрушить отношения?
- Don’t let stress unhinge you – Не позволяйте стрессу выбить вас из колеи
- Unhinge the door carefully – Осторожно снимите двери с петель
- Can criticism unhinge your confidence? – Может ли критика подорвать вашу уверенность?
- Unhinge the lid of the container – Снимите крышку с контейнера
- What happens when you unhinge a system? – Что происходит, когда вы нарушаете работу системы?
- Unhinge your imagination and create – Освободите свое воображение и создавайте
- What could unhinge his mental state? – Что могло бы подорвать его психическое состояние?
- Unhinge the expectations of others – Откажитесь от ожиданий других людей
- Does stress unhinge your focus? – Под действием стресса вы теряете концентрацию?
- Unhinge the truth from the lies – Отделите истину от лжи
- What will unhinge the peace in the community? – Что подорвет мир в сообществе?
- Unhinge your thoughts before making a decision – Освободите свои мысли перед принятием решения
- Can a sudden change unhinge your plans? – Может ли резкое изменение разрушить ваши планы?
- Unhinge the window for fresh air – Распахните окно для свежего воздуха
- What can unhinge a person’s sense of security? – Что может подорвать чувство безопасности у человека?
- Unhinge your fears and embrace possibilities – Отпустите свои страхи и примите возможности
- Can unexpected events unhinge your life? – Могут ли неожиданные события перевернуть вашу жизнь?
- Unhinge your soul through art – Освободите свою душу через искусство
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово unhinge может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.