Перевод слова Uncouth с английского на русский

Перевод слова

неприличный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ʌn’kuːθ] (британский английский),
[ʌn’kuθ] (американский английский).

Примеры употребления

His manners were rather uncouth for a formal dinner. – Его манеры были довольно грубыми для официального ужина.
Is it considered uncouth to speak loudly in a quiet cafe? – Является ли это грубым – говорить громко в тихом кафе?
She found his uncouth behavior embarrassing. – Она сочла его неловкое поведение неловким.
Do you think an uncouth individual can learn proper etiquette? – Ты думаешь, что неуклюжий человек может научиться приличным манерам?
His style of dress was quite uncouth by modern standards. – Его стиль одежды был довольно неуклюжим по современным меркам.
Is it uncouth to use your phone during a meeting? – Это грубо – использовать телефон во время встречи?
They described him as an uncouth scholar, but he was brilliant. – Они описали его как грубого ученого, но он был блестящим.
Could someone so uncouth have refined tastes? – Может ли кто-то такой грубый иметь утонченные вкусы?
She didn’t like his uncouth language. – Ей не понравился его грубый язык.
Was it really uncouth of him to shout at the waiter? – Это было действительно грубо с его стороны кричать на официанта?
His uncouth laugh made everyone uncomfortable. – Его грубый смех заставил всех почувствовать себя некомфортно.
Do you think uncouth people can be successful in business? – Ты думаешь, что грубые люди могут добиваться успеха в бизнесе?
The uncouth jokes he made offended many. – Грубые шутки, которые он сделал, обидели многих.
Is being uncouth a sign of lack of education? – Является ли грубость признаком недостатка образования?
People often mistake his directness for being uncouth. – Люди часто путают его прямоту с грубостью.
Her uncouth comments were out of place at the event. – Ее неуклюжие комментарии были неуместны на мероприятии.
Can someone with such uncouth behavior really appreciate art? – Может ли кто-то с таким неловким поведением действительно оценить искусство?
Doesn’t it seem uncouth to interrupt someone while they’re speaking? – Разве не кажется грубым перебивать кого-то, когда он говорит?
His uncouth demeanor caused tension in the group. – Его грубое поведение вызвало напряжение в группе.
Is it wrong to label someone as uncouth without knowing their background? – Неправильно ли называть кого-то грубым, не зная его предыстории?

Узнайте как правильно пишется и читается слово uncouth в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

uncouth – неотесанный, грубый

couth – культурный, изысканный

Формы слова

uncouth – неотесанный, грубый

uncouthness – неотесанность, грубость

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

uncouth behavior – грубое поведение
an uncouth individual – грубый человек
to act uncouthly – вести себя грубо
an uncouth comment – грубый комментарий
to feel uncouth in social settings – чувствовать себя неловко в обществе?
to have uncouth manners – иметь грубые манеры
an uncouth laugh – грубый смех
to seem uncouth – казаться грубым?
an uncouth appearance – грубый внешний вид
to tolerate an uncouth person – терпеть грубого человека?
to be described as uncouth – быть описанным как грубый?
to react uncouthly to criticism – реагировать грубо на критику
an uncouth attitude – грубое отношение
to find something uncouth – считать что-то грубым?
uncouth gestures – грубые жесты
an uncouth remark – грубое замечание
to behave in an uncouth manner – вести себя грубо?
to call someone uncouth – назвать кого-то грубым?
to feel uncomfortable around uncouth people – чувствовать себя неловко рядом с грубыми людьми?
to address uncouth behavior – обсуждать грубое поведение

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово uncouth может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.