Tug

Перевод слова

тяга

Часть речи

глагол

Транскрипция

[tʌg] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• He tugged at the rope to pull the boat closer. — Он потянул за веревку, чтобы приблизить лодку.
• She gave a gentle tug on his sleeve. — Она слегка потянула его за рукав.
• Can you tug this heavy box for me? — Можешь потянуть эту тяжелую коробку для меня?
• The dog tugged at the leash excitedly. — Собака радостно тянула за поводок.
• He felt a tug in his heart when he saw her. — Он почувствовал щемящее чувство в сердце, когда увидел её.
• Will you tug the door to see if it’s locked? — Потянешь за дверь, чтобы проверить, закрыта ли она?
• They started a tug-of-war game in the park. — Они начали играть в перетягивание каната в парке.
• She tugged her hair into a bun. — Она собрала волосы в пучок.
• I saw him tugging the suitcase up the stairs. — Я видел, как он тянул чемодан на лестнице.
• Do you think it’s too hard to tug on that chain? — Ты думаешь, что слишком трудно потянуть за эту цепь?
• The child tugged at his mother’s dress. — Ребенок потянул за платье своей матери.
• Are you going to tug at that old rope? — Ты собираешься потянуть за эту старую веревку?
• He felt a sudden tug on his fishing line. — Он почувствовал внезапное натяжение на своей удочке.
• She gave the curtain a tug to close it. — Она потянула за штору, чтобы закрыть её.
• Could you help me tug this stuck drawer? — Можешь помочь мне потянуть этот застрявший ящик?
• The athletes participated in the tug-of-war competition. — Спортсмены участвовали в соревнованиях по перетягиванию каната.
• He gave a quick tug to adjust the knot. — Он быстро потянул, чтобы поправить узел.
• What happens if you tug too hard on the string? — Что произойдет, если ты слишком сильно потянешь за нитку?
• She felt a tug of excitement as she opened the gift. — Она почувствовала волну волнения, когда открыла подарок.
• Will it be possible to tug the stuck window open? — Будет ли возможно потянуть за застрявшее окно, чтобы открыть его?

Узнайте как правильно пишется и читается слово tug в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• tugger — буксир
• tugboat — буксирное судно
• tugging — натягивание

Формы слова

• tugged — буксировал, натянул
• tugging — буксировка, натяжение
• tugs — буксиры, натяжения

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• tug of war — перетягивание каната
• tug at my heartstrings — трогать мои чувствительные струны
• tug on the rope — тянуть за веревку
• tugboat captain — капитан буксира
• tug the sleeve — потянуть за рукав
• tugging on the leash — тянув за поводок
• does it tug at your conscience? — это трогает твою совесть?
• tugging on the heart — тянущие на сердце
• tugging at the fabric — тянув за ткань
• tugged along by the current — тянутый течением
• tugging away at the door — тянуть дверь
• tug of affection — притяжение любви
• tugging at the memories — тянув за воспоминаниями
• what about a tug of friendship? — как насчет дружеского перетягивания?
• tugging loose threads — тяну свободные нити
• tug to the left — тянуть влево
• tug on the heartstrings — тянуть за сердечные струны
• did you feel a tug of nostalgia? — ты почувствовал толчок ностальгии?
• tugging the suitcase — тянуть чемодан
• tugging back memories — вызывая воспоминания

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово tug может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.