Перевод слова
тянуть за собой
Часть речи
глагол
Транскрипция
[tʌg æt] (британский и американский английский).Примеры употребления
- She tugged at his sleeve to get his attention. — Она потянула за его рукав, чтобы привлечь его внимание.
- Can you tug at that rope a little harder? — Можешь потянуть за ту веревку немного сильнее?
- He keeps tugging at his hair when he’s nervous. — Он постоянно тянет за свои волосы, когда нервничает.
- They tugged at the blanket to share it. — Они потянули за одеялом, чтобы поделиться им.
- What makes you tug at your shirt collar like that? — Что заставляет тебя так тянуть за воротник рубашки?
- I felt a tug at my heartstrings when I heard the news. — Я почувствовал щемящее чувство в сердце, когда услышал новости.
- She gently tugged at the door to see if it was locked. — Она осторожно потянула за дверью, чтобы проверить, заперта ли она.
- Did you notice him tugging at his backpack? — Ты заметил, как он тянул за свой рюкзак?
- He tugged at the loose thread on his sweater. — Он потянул за свободной ниткой на своем свитере.
- Why are you tugging at the edge of the paper? — Почему ты тянешь за краем бумаги?
- The dog started to tug at its leash, wanting to go for a walk. — Собака начала тянуть за поводок, желая пойти на прогулку.
- They were tugging at the end of the cloth to see who would win. — Они тянули за концом ткани, чтобы увидеть, кто победит.
- Do you see her tugging at the kite string? — Ты видишь, как она тянет за нитью воздушного змея?
- He tugged at his cap, pulling it lower over his eyes. — Он потянул за своей шляпой, опуская ее ниже на глаза.
- Can you hear the kids tugging at the curtain? — Ты слышишь, как дети тянут за занавеской?
- She tugged at her sleeves, trying to look more formal. — Она потянула за своими рукавами, пытаясь выглядеть более официально.
- What are you tugging at in that old box? — За что ты тянешь в той старой коробке?
- He felt a tug at his waist as the belt slipped. — Он почувствовал, как натягивается пояс, когда он соскользнул.
- Was he tugging at the curtain all this time? — Он все это время тянул за занавеской?
- Everyone was tugging at different parts of the banner. — Все тянули за разные части баннера.
Узнайте как правильно пишется и читается слово tug at в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- tug — дергаться, тянуть
- tugger — человек, который тянет
- tugboat — буксирное судно
Формы слова
- tugs — дергает, тянет (3-е лицо единственного числа настоящего времени)
- tugged — дергал, тянул (прошедшее время)
- tugging — дергая, тянув (герундий)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- tug at my heartstrings — трогать мое сердце
- tug at someone’s emotions — задевать чьи-то чувства
- tug at the rope — тянуть за веревку
- what does it tug at in you? — на что это влияет в тебе?
- tug at one’s memory — вызывать воспоминания
- does it tug at your conscience? — это беспокоит твою совесть?
- tug at the fabric — тянуть за ткань
- tug at the reins — натягивать поводья
- what does it tug at in your past? — на что это указывает в вашем прошлом?
- tug at someone’s sleeve — дергать кого-то за рукав
- tug at the heartstrings of the audience — трогать струны сердца аудитории
- how does this tug at your heart? — как это трогает твое сердце?
- tug at the edges — тянуть за края
- tug at my emotions — задевать мои чувства
- what can tug at your interest? — что может привлечь твой интерес?
- tug at the suitcase — тянуть за чемодан
- tug at a loose thread — тянуть за свободную нить
- do you feel it tug at your resolve? — ты ощущаешь, как это напрягает твою решимость?
- tug at someone’s heart — трогать сердце кого-то
- tug at an old wound — тянуть за старую рану
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово tug at может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
