Toy with

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

Играть с, дразнить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[tɔɪ wɪð] (британский английский),
[tɔɪ wɪð] (американский английский).

Примеры употребления

  • He likes to toy with new ideas. – Ему нравится играть с новыми идеями.
  • Are you just toying with my feelings? – Ты просто играешь с моими чувствами?
  • She was toying with the idea of moving to another country. – Она подумывала о переезде в другую страну.
  • Don’t toy with the equipment; it can break easily. – Не играй с оборудованием; оно может легко сломаться.
  • Why are you toying with the truth? – Почему ты играешь с правдой?
  • The child toying with his toys couldn’t focus on the lesson. – Ребёнок, играющий со своими игрушками, не мог сосредоточиться на уроке.
  • Are they toying with us or is this for real? – Они играют с нами или это действительно так?
  • He toyed with the idea before finally deciding to go. – Он играл с этой идеей, прежде чем наконец решил пойти.
  • Stop toying with my trust. – Перестань играть с моим доверием.
  • She was just toying with his advances, not taking him seriously. – Она просто играла с его ухаживаниями, не воспринимая его всерьез.
  • Are you still toying with the thought of a career change? – Ты всё ещё думаешь о смене профессии?
  • They toyed with the notion that they might get caught. – Они играли с мыслью, что их могут поймать.
  • Why do you always toy with such dangerous ideas? – Почему ты всегда играешь с такими опасными идеями?
  • The dog was toying with its new ball. – Собака играла со своим новым мячом.
  • He didn’t mean to toy with her emotions. – Он не хотел играть с её эмоциями.
  • Have you been toying with the project since last year? – Ты играешь с проектом с прошлого года?
  • She toyed with the thought of quitting her job. – Она подумывала об увольнении с работы.
  • Don’t you think it’s unfair to toy with people’s expectations? – Разве ты не думаешь, что это несправедливо играть с ожиданиями людей?
  • The children were toying with their food instead of eating. – Дети играли с едой вместо того, чтобы есть.
  • Are you toying with the possibility of working abroad? – Ты рассматриваешь возможность работы за границей?

Узнайте как правильно пишется и читается слово toy with в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • toy – игрушка
  • toying – игра, занятие

Формы слова

  • to toy – играть, забавляться
  • toying with – баловаться с чем-либо

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Don’t toy with my feelings! – Не играй с моими чувствами!
  • Are you just toying with the idea? – Ты всего лишь играешь с идеей?
  • She likes to toy with her cat. – Ей нравится играть с ее кошкой.
  • Stop toying with my trust. – Перестань играть с моим доверием.
  • He was toying with the idea of moving abroad. – Он размышлял о возможности переезда за границу.
  • Don’t toy with fire. – Не играй с огнем.
  • Are they toying with the concept of a new project? – Они играют с концепцией нового проекта?
  • She toying with different colors for the walls. – Она экспериментирует с разными цветами для стен.
  • Why are you toying with my patience? – Почему ты испытываешь мое терпение?
  • He’s been toying with the idea of quitting his job. – Он подумывает о том, чтобы уволиться с работы.
  • They toyed with various strategies to win the game. – Они экспериментировали с разными стратегиями, чтобы выиграть игру.
  • Stop toying with my emotions, please! – Пожалуйста, перестань играть с моими эмоциями!
  • Is she toying with the notion of going back to school? – Она думает над мыслью вернуться в школу?
  • Don’t toy with my plans! – Не играй с моими планами!
  • He was just toying with the idea of starting a business. – Он просто размышлял о возможности открытия бизнеса.
  • Why are they toying with such dangerous ideas? – Почему они играют с такими опасными идеями?
  • Are you toying with my suggestions? – Ты серьезно рассматриваешь мои предложения?
  • She was toying with a pencil while thinking. – Она играла с карандашом, размышляя.
  • Don’t keep toying with the same problem. – Не продолжай разбираться с одной и той же проблемой.
  • Is he toying with the idea of writing a book? – Он думает над мыслью написать книгу?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово toy with может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.