Перевод слова To the full с английского на русский

Перевод слова

в полной мере

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[tə ðə fʊl] (британский английский),
[tə ðə fʊl] (американский английский).

Примеры употребления

She dedicated herself to the project to the full. — Она полностью посвятила себя проекту.
Are you experiencing the benefits of the program to the full? — Вы в полной мере испытываете преимущества программы?
He embraced life to the full after his retirement. — Он прожил жизнь на полную катушку после выхода на пенсию.
Do you think we are utilizing our resources to the full? — Вы считаете, что мы используем наши ресурсы в полной мере?
They enjoyed their vacation to the full. — Они наслаждались отпуском в полной мере.
How can we live our lives to the full? — Как мы можем прожить свою жизнь в полной мере?
She participated in the event to the full extent. — Она приняла участие в мероприятии в полной мере.
Are we fully supporting our team to the full? — Мы полностью поддерживаем нашу команду?
He was committed to his goals to the full. — Он был полностью предан своим целям.
Do you really take advantage of your opportunities to the full? — Вы действительно в полной мере используете свои возможности?
They experienced the culture to the full during their travels. — Они в полной мере испытали культуру во время своих поездок.
Why don’t you express your feelings to the full? — Почему бы тебе не выразить свои чувства в полной мере?
She studied for the exam to the full. — Она готовилась к экзамену в полной мере.
Are you enjoying the festival to the full? — Вы наслаждаетесь фестивалем в полной мере?
He engaged in the discussion to the full extent of his knowledge. — Он участвовал в обсуждении в полной мере своих знаний.
Do you live life to the full? — Вы живете жизнью в полной мере?
They utilized technology to the full in their project. — Они использовали технологии в полной мере в своем проекте.
How often do you appreciate your work to the full? — Как часто вы по-настоящему цените свою работу?
She shares her experiences to the full with her friends. — Она в полной мере делится своим опытом с друзьями.
Are you preparing for the competition to the full? — Вы готовитесь к соревнованию в полной мере?

Узнайте как правильно пишется и читается слово to the full в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Полный — full

Заполненный — filled

Полнота — fullness

Полноценный — full-fledged

Формы слова

Полностью — to the full
Вполне — fully

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

To the full extent of the law — В полной мере в соответствии с законом
Live life to the full — Жить полной жизнью
To the full range of possibilities — К полному спектру возможностей
Enjoy to the full — Наслаждаться полностью
To the full capacity of the venue — На полную вместимость площадки
To the full satisfaction of customers — К полному удовлетворению клиентов
To the full advantage of the situation — В полную пользу ситуации
Work to the full potential — Работать на полную мощность
Participate to the full in the event — Полностью участвовать в мероприятии
To the full degree possible — В полной мере, насколько это возможно
To the full benefit of all — К полнейшей пользе для всех
To the full and complete understanding — К полному и полное пониманию
Are you using your talents to the full? — Вы используете свои таланты на полную мощность?
Are we investing in our future to the full? — Мы инвестируем в наше будущее полностью?
To the full knowledge of the parties involved — С полным знанием участвующих сторон
Can you trust him to the full? — Можешь ли ты доверять ему полностью?
To the full realization of the plan — К полному осуществлению плана
Is she engaging to the full with her studies? — Она полностью вовлечена в учёбу?
To the full social benefit — К полной социальной выгоде
Use the tool to the full extent — Используйте инструмент в полной мере

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово to the full может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.