Дословный перевод to no avail – в направлении невыгоды.
Смысловое значение –безрезультатно.
Когда вы делаете что-то to no avail, значит вы не достигли желаемого результата.
I went to the shop to buy a shirt to no avail. The shop was closed. – Я пошел в магазин за рубашкой, но безрезультатно. Магазин был закрыт.
I have looked for information in books and magazines on this subject, but so far to no avail. – Я просмотрел книги и журналы в поисках информации по этому предмету, но безрезультатно.
