To a hair

Перевод слова

вплотную

Часть речи

наречие

Транскрипция

[tə ə hɛə] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• He described the event to a hair. – Он описал событие в точности.
• Did she follow the instructions to a hair? – Она следовала инструкциям в точности?
• The replica was made to a hair. – Копия была сделана в точности.
• He can remember the details to a hair. – Он может вспомнить детали в точности.
• Was the report written to a hair? – Доклад был написан в точности?
• The artist captured the likeness to a hair. – Художник запечатлел портрет в точности.
• She followed the recipe to a hair. – Она следовала рецепту в точности.
• Can you explain this concept to a hair? – Можешь объяснить эту концепцию в точности?
• The project was executed to a hair. – Проект был выполнен в точности.
• Was your prediction accurate to a hair? – Твое предсказание было точным в точности?
• The model was designed to a hair. – Модель была разработана в точности.
• Do you remember what he said to a hair? – Ты помнишь, что он сказал в точности?
• They executed the plan to a hair. – Они выполнили план в точности.
• Have you seen the results calculated to a hair? – Ты видел результаты, рассчитанные в точности?
• He restored the painting to a hair. – Он восстановил картину в точности.
• How did they manage to do it to a hair? – Как им удалось сделать это в точности?
• The measurements were taken to a hair. – Измерения были выполнены в точности.
• Was the timeline followed to a hair? – Данный график был соблюден в точности?
• The explanation was clear to a hair. – Объяснение было ясным в точности.
• Did you match the colors to a hair? – Ты подобрал цвета в точности?

Узнайте как правильно пишется и читается слово to a hair в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hair – волосы
• hairy – волосяной
• harried – тревожный, беспокойный
• haircut – стрижка
• hairpin – шпилька для волос

Формы слова

• to hair – приближаться к волосу, очень близко
• to a hair’s breadth – на волосок (в каком-либо смысле)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He found the keys to a hair. – Он нашел ключи, точно в последнюю секунду.
• The plan worked to a hair. – План сработал, как нельзя лучше.
• She managed to finish the race to a hair. – Она сумела финишировать в гонке в самый последний момент.
• Did he hit the target to a hair? – Он попал в цель с точностью до сантиметра?
• The result was to a hair what we expected. – Результат оказался точь-в-точь тем, что мы ожидали.
• Can you describe the event to a hair? – Можешь описать событие с точностью до мелочей?
• The painting was restored to a hair. – Картина была восстановлена с предельной аккуратностью.
• The dress fit her to a hair. – Платье сидело на ней точно в размере.
• He calculated the distance to a hair. – Он рассчитал расстояние с точностью до миллиметра.
• Did she follow the instructions to a hair? – Она следовала инструкциям с точностью до слова?
• The meeting started on time to a hair. – Встреча началась точно в срок.
• The design was recreated to a hair. – Дизайн был воссоздан с максимальной точностью.
• The story unfolded to a hair as I imagined it. – История развивалась точно так, как я представлял.
• He arrived on schedule to a hair. – Он прибыл по расписанию, как и планировалось.
• She knew the rules to a hair. – Она знала правила наизусть.
• Did they remember the details to a hair? – Они помнили детали точно в каждом пункте?
• The recipe was followed to a hair. – Рецепт был выполнен с точностью до грамма.
• The sculpture was carved to a hair. – Скульптура была вырезана с предельной точностью.
• The measurements were taken to a hair. – Измерения были проведены с максимальной точностью.
• Can he repeat it to a hair? – Может ли он повторить это с точностью до слова?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово to a hair может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.