Thumb down

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

палец вниз

Часть речи

глагол

Транскрипция

[θʌm daʊn] (британский английский),
[θʌm daʊn] (американский английский).

Примеры употребления

  • He thumbed down the proposal. – Он показал палец вниз на предложение.
  • Did she thumb down the idea? – Она показала палец вниз на идею?
  • They always thumb down movies they don’t like. – Они всегда показывают палец вниз на фильмы, которые им не нравятся.
  • Why did you thumb down his suggestion? – Почему ты показал палец вниз на его предложение?
  • To thumb down can be a sign of disagreement. – Показать палец вниз может быть знаком несогласия.
  • She will thumbs down the last episode of the series. – Она покажет палец вниз на последнюю серию шоу.
  • Did the audience thumb down the performance? – Зрители показали палец вниз на представление?
  • Sometimes it’s easier to thumb down than to explain. – Иногда легче показать палец вниз, чем объясняться.
  • He received a thumb down from the judges. – Он получил палец вниз от судей.
  • What happens when you thumb down the vote? – Что произойдет, если ты покажешь палец вниз на голосовании?
  • Many fans thumbed down the new album. – Множество фанатов показали палец вниз на новый альбом.
  • Is it common to thumb down songs on the app? – Это нормально показывать палец вниз на песни в приложении?
  • Can you thumb down a post on social media? – Ты можешь показать палец вниз на пост в социальных сетях?
  • He didn’t hesitate to thumb down the proposal. – Он не колебался показывать палец вниз на предложение.
  • Should we thumb down the changes to the program? – Нам следует показать палец вниз на изменения в программе?
  • The critics have thumbed down the film with their reviews. – Критики показали палец вниз на фильм в своих рецензиях.
  • People tend to thumb down options they don’t agree with. – Люди склонны показывать палец вниз на варианты, с которыми не согласны.
  • Did the team thumb down the strategy? – Команда показала палец вниз на стратегию?
  • After the meeting, she thumbed down the suggestions. – После встречи она показала палец вниз на предложения.
  • Why do you thumb down his opinion? – Почему ты показываешь палец вниз на его мнение?

Узнайте как правильно пишется и читается слово thumb down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • thumb – палец
  • thumbscrew – винтовая защёлка (удушение)
  • thumbprint – отпечаток пальца

Формы слова

  • thumbed – прищученный (в значении “показанный вниз”)
  • thumbs – пальцы (множественное число от thumb)
  • thumbs down – палец вниз (символ неверия или неодобрения)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • He gave a thumbs down to the proposal. – Он сделал жест “палец вниз” в отношении предложения.
  • Why did you give a thumbs down to my idea? – Почему ты поставил “палец вниз” на мою идею?
  • Her performance received a thumbs down from the critics. – Ее выступление получило “палец вниз” от критиков.
  • Can you explain why you gave a thumbs down? – Можешь объяснить, почему ты поставил “палец вниз”?
  • The movie was a thumbs down from the audience. – Фильм получил “палец вниз” от зрителей.
  • Did the judges give a thumbs down to the contestant? – Судьи поставили “палец вниз” участнику?
  • He asked for a thumbs down on that suggestion. – Он попросил дать “палец вниз” на это предложение.
  • Why does everyone keep giving me thumbs down? – Почему все продолжают ставить мне “палец вниз”?
  • The project proposal got a thumbs down in the meeting. – Предложение проекта получило “палец вниз” на встрече.
  • She felt discouraged after the thumbs down from her peers. – Она почувствовала себя подавленной после “пальца вниз” от сверстников.
  • The audience’s thumbs down was unexpected. – “Палец вниз” от аудитории был неожиданным.
  • Did he really mean to give a thumbs down? – Он действительно хотел поставить “палец вниз”?
  • The feedback was a thumbs down for the new design. – Отзывы были “палец вниз” на новый дизайн.
  • What do you think about a thumbs down for that idea? – Что ты думаешь о “пальце вниз” для этой идеи?
  • The song got a thumbs down from many listeners. – Песня получила “палец вниз” от многих слушателей.
  • Why did the film get a thumbs down from popular critics? – Почему фильм получил “палец вниз” от популярных критиков?
  • They were surprised by the thumbs down on the event’s organization. – Они были удивлены “пальцем вниз” за организацию мероприятия.
  • Is a thumbs down really necessary for this decision? – Действительно ли “палец вниз” необходим для этого решения?
  • The investor gave a thumbs down to the start-up. – Инвестор поставил “палец вниз” стартапу.
  • Did the team receive a thumbs down for their latest project? – Команда получила “палец вниз” за свой последний проект?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово thumb down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.