Перевод слова
подкинуть песка в колеса
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[θroʊ sænd ɪn ði wɪlz] (британский английский),[θroʊ sænd ɪn ði wɪlz] (американский английский).
Примеры употребления
- Why would you want to throw sand in the wheels of progress? — Зачем ты хочешь вставить палки в колеса прогрессу?
- He seems to throw sand in the wheels every time we try to move forward. — Похоже, он вставляет палки в колеса каждый раз, когда мы пытаемся двигаться вперёд.
- Are they throwing sand in the wheels of our project? — Они вставляют палки в колеса нашего проекта?
- She is known for throwing sand in the wheels of collaboration. — Она известна тем, что вставляет палки в колеса сотрудничества.
- Don’t throw sand in the wheels of what we’re trying to achieve. — Не вставляй палки в колеса того, что мы пытаемся достичь.
- Is he always throwing sand in the wheels when others are working hard? — Он всегда вставляет палки в колеса, когда другие усердно работают?
- They threw sand in the wheels of the negotiations deliberately. — Они намеренно вставили палки в колеса переговоров.
- Why is your team throwing sand in the wheels of our success? — Почему ваша команда вставляет палки в колеса нашего успеха?
- I’ve noticed some people throwing sand in the wheels lately. — Я заметил, что некоторые люди в последнее время вставляют палки в колеса.
- Are you trying to throw sand in the wheels, or just being realistic? — Ты пытаешься вставить палки в колеса или просто проявляешь реализм?
- Throwing sand in the wheels only creates more obstacles. — Вставление палок в колеса лишь создает больше препятствий.
- Why do you continue to throw sand in the wheels of your colleagues? — Почему ты продолжаешь вставлять палки в колеса своим коллегам?
- Is there a specific reason for throwing sand in the wheels of this initiative? — Есть ли конкретная причина для вставления палок в колеса этой инициативы?
- They seem intent on throwing sand in the wheels of our plans. — Похоже, они намерены вставить палки в колеса наших планов.
- Throwing sand in the wheels affects everyone involved. — Вставление палок в колеса затрагивает всех, кто вовлечён.
- Are you aware that you’re throwing sand in the wheels of the team’s efforts? — Ты знаешь, что вставляешь палки в колеса усилий команды?
- He often throws sand in the wheels when deadlines approach. — Он часто вставляет палки в колеса, когда близятся дедлайны.
- What can we do to prevent them from throwing sand in the wheels? — Что мы можем сделать, чтобы предотвратить их вставление палок в колеса?
- Does throwing sand in the wheels help anyone at all? — Помогает ли кому-либо вставление палок в колеса?
Узнайте как правильно пишется и читается слово throw sand in the wheels в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- throw — бросать
- sand — песок
- wheel — колесо
Формы слова
- threw — бросил
- thrown — брошенный
- wheels — колеса
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- They tried to throw sand in the wheels of our project. — Они пытались вставить палки в колеса нашего проекта.
- Is he always trying to throw sand in the wheels of your plans? — Он всегда пытается вставить палки в колеса твоих планов?
- Throwing sand in the wheels won’t stop our progress. — Вставка палок в колеса не остановит наш прогресс.
- She felt like her colleagues were throwing sand in the wheels of her career. — Она чувствовала, что её коллеги вставляют палки в колеса её карьеры.
- Don’t throw sand in the wheels of the negotiations. — Не вставляй палки в колеса переговоров.
- Why do you think he’s trying to throw sand in the wheels? — Почему ты думаешь, что он пытается вставить палки в колеса?
- Throwing sand in the wheels is not a good strategy. — Вставка палок в колеса — это плохая стратегия.
- Have you ever been in a situation where someone threw sand in the wheels of your project? — Были ли у тебя когда-нибудь ситуации, когда кто-то вставлял палки в колеса твоего проекта?
- The government seems to throw sand in the wheels of economic growth. — Правительство похоже вставляет палки в колеса экономического роста.
- We should avoid throwing sand in the wheels during this crucial moment. — Нам следует избегать вставки палок в колеса в этот решающий момент.
- Is your rival trying to throw sand in the wheels of your success? — Твой соперник пытается вставить палки в колеса твоего успеха?
- He always manages to throw sand in the wheels just when things are going well. — Он всегда умудряется вставлять палки в колеса именно тогда, когда всё идёт хорошо.
- Throwing sand in the wheels can lead to unnecessary conflict. — Вставка палок в колеса может привести к ненужному конфликту.
- Why do some people find pleasure in throwing sand in the wheels of others? — Почему некоторые люди находят удовольствие в том, чтобы вставлять палки в колеса других?
- Her comments were intended to throw sand in the wheels of the proposal. — Её комментарии были направлены на то, чтобы вставить палки в колеса предложения.
- Is it really necessary to throw sand in the wheels at this stage? — Действительно ли сейчас необходимо вставлять палки в колеса?
- The team’s progress stalled because of someone throwing sand in the wheels. — Прогресс команды остановился из-за того, что кто-то вставил палки в колеса.
- Throwing sand in the wheels can undermine trust in a team. — Вставка палок в колеса может подорвать доверие в команде.
- Have we considered the consequences of throwing sand in the wheels? — Мы учитывали последствия вставки палок в колеса?
- He was known for throwing sand in the wheels of any initiative. — Он был известен тем, что вставлял палки в колеса любой инициативы.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово throw sand in the wheels может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
