Throw open

Перевод слова

распахнуть

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[θrəʊ ‘əʊpən] (британский английский),
[θroʊ ‘oʊpən] (американский английский).

Примеры употребления

• They decided to throw open the windows to let in some fresh air. – Они решили распахнуть окна, чтобы впустить свежий воздух.
• Shall we throw open the door and see who is outside? – Не будем ли мы распахивать дверь и посмотреть, кто снаружи?
• The mayor threw open the festival with a speech. – Мэр торжественно открыл фестиваль речью.
• Do you think we should throw open the gates for the public? – Как вы думаете, нам следует распахнуть ворота для публики?
• She threw open her arms to greet her friend. – Она распахнула руки, чтобы приветствовать подругу.
• Can you throw open the curtains to let in some sunlight? – Можешь распахнуть шторы, чтобы впустить солнечный свет?
• They threw open their house to guests during the holidays. – Они распахнули свой дом для гостей на праздники.
• Why don’t you throw open the file and check the details? – Почему бы тебе не распахнуть файл и не проверить детали?
• The teacher threw open the classroom doors for the students. – Учитель распахнул двери класса для учеников.
• He threw open the lid of the box in excitement. – Он с восторгом распахнул крышку коробки.
• Shall I throw open the balcony door to enjoy the breeze? – Открыть ли мне балконную дверь, чтобы насладиться ветерком?
• They threw open the curtains and brightened the room. – Они распахнули занавески и осветили комнату.
• Can you throw open the gate for the guests arriving? – Можешь открыть ворота для приезжающих гостей?
• She threw open the door and shouted for everyone to come in. – Она распахнула дверь и закричала всем заходить.
• Do you want to throw open the trunk and see what’s inside? – Ты хочешь открыть багажник и посмотреть, что внутри?
• The athlete threw open the final round with impressive results. – Атлет открыл финальный раунд впечатляющими результатами.
• Shall we throw open the conference to the public so everyone can attend? – Открыть ли нам конференцию для общественности, чтобы все могли прийти?
• He threw open the laptop to start his work. – Он распахнул ноутбук, чтобы начать свою работу.
• They threw open the ceremony with traditional music. – Они открыли церемонию традиционной музыкой.
• Why not throw open the community center for more activities? – Почему бы не открыть центр общественных мероприятий для большего количества мероприятий?

Узнайте как правильно пишется и читается слово throw open в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

throw – бросать

open – открывать

Формы слова

• threw – бросил
• thrown – брошенный
• opening – открытие

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• They decided to throw open the windows. – Они решили распахнуть окна.
• Can you throw open the door for me? – Можешь распахнуть дверь для меня?
• She will throw open her arms to welcome him. – Она распахнёт свои объятия, чтобы встретить его.
• He chose to throw open the curtains in the morning. – Он решил распахнуть занавески утром.
• Did you throw open the gates for the festival? – Ты распахнул ворота для праздника?
• They are going to throw open the new gallery next week. – Они собираются открыть новую галерею на следующей неделе.
• Why did they throw open the invitation to everyone? – Почему они распространили приглашение на всех?
• He likes to throw open the sunroof when driving. – Ему нравится открывать люк, когда он водит машину.
• Are you going to throw open the shop on weekends? – Ты собираешься открывать магазин по выходным?
• She might throw open the party for her friends. – Она может устроить вечеринку для своих друзей.
• Throw open the textbooks and start studying! – Раскройте учебники и начните учиться!
• Did they throw open their doors to the public? – Они открыли свои двери для публики?
• He always wants to throw open the possibilities for collaboration. – Он всегда хочет открыть возможности для сотрудничества.
• How about we throw open the discussion to everyone? – Как насчёт того, чтобы открыть обсуждение для всех?
• They plan to throw open their new store downtown. – Они планируют открыть свой новый магазин в центре города.
• She was eager to throw open her heart to him. – Она была готова распахнуть своё сердце для него.
• Will you throw open the stage for the performers? – Ты откроешь сцену для исполнителей?
• He forgot to throw open the hatch before climbing aboard. – Он забыл открыть люк перед тем, как подняться на борт.
• Why don’t we throw open the debate to more participants? – Почему бы не открыть дебаты для большего числа участников?
• They will throw open the floodgates of creativity. – Они откроют шлюзы творчества.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово throw open может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.