Threshold

Перевод слова

порог

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘θrɛʃhoʊld] (американский английский),
[‘θrɛʃhəʊld] (британский английский).

Примеры употребления

• She stood at the threshold, hesitating to enter. — Она стояла на пороге, колеблясь, входить ли.
• What is the threshold for this experiment? — Каков порог для этого эксперимента?
• The threshold for applying for the grant is quite low. — Порог для подачи заявки на грант довольно низкий.
• He crossed the threshold of the house and felt a wave of nostalgia. — Он пересек порог дома и почувствовал волну ностальгии.
• Do you see the threshold where the carpet meets the floor? — Ты видишь порог, где ковер встречается с полом?
• The threshold of pain varies from person to person. — Порог боли варьируется от человека к человеку.
• They are renovating the old threshold of the door. — Они ремонтируют старый порог двери.
• Is the threshold for admission to this program based on grades? — Является ли порог для поступления в эту программу основанным на оценках?
• He has passed the threshold of becoming a true artist. — Он преодолел порог становления истинным художником.
• Can we lower the threshold for participation in the project? — Можем ли мы понизить порог участия в проекте?
• She felt a shiver as she stepped over the threshold into the dark room. — Она почувствовала дрожь, когда переступила порог в темную комнату.
• What happens when you reach the threshold of your capabilities? — Что происходит, когда вы достигаете предела своих возможностей?
• The threshold of insecurity can lead to many problems. — Порог неуверенности может привести ко многим проблемам.
• Are we approaching the threshold of new technologies? — Мы приближаемся к порогу новых технологий?
• The threshold for environmental safety has been raised. — Порог для экологической безопасности был повышен.
• He was on the threshold of making a big decision. — Он был на пороге принятия большого решения.
• Can you help me measure the threshold of this entryway? — Можешь помочь мне измерить порог этого входа?
• The threshold concept is important in education. — Концепция порога важна в образовании.
• When do you think we’ll reach the threshold of this project? — Когда, по твоему мнению, мы достигнем порога этого проекта?
• The economist discussed the threshold effect of taxation. — Экономист обсудил пороговый эффект налогообложения.
• She felt that the threshold of her comfort zone was being tested. — Она почувствовала, что порог ее зоны комфорта подвергается испытанию.

Узнайте как правильно пишется и читается слово threshold в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• thresholded – пороговый
• thresholding – порогирование

Формы слова

• thresholds – пороги

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• threshold of pain – порог боли
• threshold concept – пороговая концепция
• entry threshold – порог входа
• threshold level – пороговый уровень
• income threshold – порог дохода
• threshold value – пороговое значение
• threshold effect – пороговый эффект
• threshold limit – предельный порог
• threshold experience – пороговый опыт
• what is the threshold? – каков порог?
• threshold for decision making – порог для принятия решения
• minimum threshold – минимальный порог
• threshold for eligibility – порог для получения прав
• is there a threshold? – существует ли порог?
• threshold for success – порог для успеха
• threshold of awareness – порог осознания
• threshold for entry – порог для входа
• crossing the threshold – пересечение порога
• threshold of acceptance – порог принятия
• exceeding the threshold – превышение порога
• what happens at the threshold? – что происходит на пороге?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово threshold может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.