Перевод слова The contrary с английского на русский

Перевод слова

противоположное

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ðə ‘kɒntrəri] (британский английский),
[ðə ‘kɑntrəri] (американский английский).

Примеры употребления

She is not a pessimist; on the contrary, she is very optimistic. — Она не пессимистка; наоборот, она очень оптимистична.
Did you mean the contrary of what you said? — Вы имели в виду противоположность тому, что сказали?
His actions were in direct contrast to the contrary statements he made. — Его действия прямо противоречили противоположным утверждениям, которые он делал.
On the contrary, I believe it can improve our situation. — Напротив, я считаю, что это может улучшить нашу ситуацию.
Isn’t it the contrary of what you expected? — Разве это не противоположность тому, что вы ожидали?
We thought it would be easy; on the contrary, it turned out to be quite challenging. — Мы думали, что это будет легко; наоборот, это оказалось довольно сложно.
The results were contrary to our initial hypotheses. — Результаты были противоположны нашим первоначальным гипотезам.
Do you think the contrary will happen? — Вы думаете, что произойдёт противоположное?
On the contrary, it’s a wonderful opportunity. — Напротив, это замечательная возможность.
He seemed angry, but on the contrary, he was just tired. — Он казался сердитым, но, наоборот, он просто устал.
Was it the contrary of what you were hoping for? — Это было противоположно тому, на что вы надеялись?
Contrary to popular belief, the earth is not flat. — Вопреки распространённому мнению, земля не плоская.
Isn’t it true that the contrary is often more exciting? — Разве не верно, что противоположное часто более захватывающее?
On the contrary, it proved to be very beneficial. — Напротив, это оказалось весьма полезным.
Do you find the contrary view more convincing? — Вам кажется, что противоположная точка зрения более убедительна?
He claimed the contrary, but evidence suggests otherwise. — Он утверждал обратное, но доказательства свидетельствуют о другом.
Is it possible that the contrary has already happened? — Возможно ли, что противоположное уже произошло?
On the contrary, they are working together quite well. — Напротив, они работают вместе довольно хорошо.
Did she imply the contrary when she spoke? — Она имплицировала противоположное, когда говорила?
This plan is contrary to our original intentions. — Этот план противоречит нашим первоначальным намерениям.

Узнайте как правильно пишется и читается слово the contrary в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

contrary – противоположный
contrariness – противоположность
contradict – противоречить

Формы слова

the contraries – противоположности
on the contrary – наоборот

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

On the contrary, I believe it is true. – Напротив, я думаю, что это правда.
Isn’t it the contrary of what she said? – Разве это не противоречит тому, что она сказала?
The weather is nice today, contrary to our expectations. – Погода сегодня хорошая, вопреки нашим ожиданиям.
On the contrary, he was more helpful than ever. – Напротив, он был более полезным, чем когда-либо.
Is it not the contrary of what you wanted? – Разве это не противоречит тому, что ты хотел?
The results were contrary to popular belief. – Результаты были противоположны общепринятому мнению.
On the contrary, I think we should proceed. – Напротив, я думаю, что нам следует продолжать.
Don’t you see it as the contrary of your opinion? – Разве ты не видишь это как противоположное твоему мнению?
It seemed to be the contrary of what he intended. – Это казалось противоположным тому, что он замышлял.
On the contrary, some people find it quite enjoyable. – Напротив, некоторые люди находят это весьма приятным.
Is it true that the contrary happens often? – Это правда, что противоположное часто происходит?
The facts are contrary to the theory proposed. – Факты противоречат предложенной теории.
On the contrary, this is a common issue. – Напротив, это распространённая проблема.
Doesn’t the contrary suggest a different outcome? – Разве противоположное не предполагает другой исход?
The testimony was contrary to his previous statements. – Свидетельские показания противоречили его предыдущим заявлениям.
On the contrary, it has been a successful venture. – Напротив, это была успешная затея.
Isn’t it the contrary of what you expected? – Разве это не противоположно тому, что ты ожидал?
Many believe the contrary to be true. – Многие считают, что противоположное правда.
On the contrary, they have improved significantly. – Напротив, они значительно улучшились.
Isn’t the contrary often ignored? – Разве противоположное не игнорируется часто?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово the contrary может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.