The black sheep

Перевод слова

неудачник

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ðə blæk ʃi:p] (британский английский),
[ðə blæk ʃip] (американский английский).

Примеры употребления

• He always felt like the black sheep of the family. – Он всегда чувствовал себя чёрной овцой в семье.
• Do you think he is the black sheep among his friends? – Ты думаешь, что он чёрная овца среди своих друзей?
• She was considered the black sheep because she chose an unusual career. – Её считали чёрной овцой, потому что она выбрала необычную карьеру.
• Is it hard to be the black sheep in a family of doctors? – Трудно ли быть чёрной овцой в семье врачей?
• The black sheep often rebels against family traditions. – Чёрная овца часто восстаёт против семейных традиций.
• Why did he feel like the black sheep during the reunion? – Почему он чувствовал себя чёрной овцой во время воссоединения?
• They always made fun of him for being the black sheep. – Они всегда подшучивали над ним за то, что он чёрная овца.
• Can a black sheep find acceptance in a strict family? – Может ли чёрная овца найти принятие в строгой семье?
• The black sheep of the group often has the most interesting stories. – Чёрная овца группы часто имеет самые интересные истории.
• Does the black sheep ever feel lonely? – Чёрная овца когда-нибудь чувствует себя одиночеством?
• The term “black sheep” has a negative connotation. – Термин “чёрная овца” имеет отрицательную коннотацию.
• Why did she embrace her role as the black sheep? – Почему она приняла свою роль чёрной овцы?
• He is proud to be the black sheep of the family. – Он горд тем, что является чёрной овцой в семье.
• Is it common for the black sheep to feel misunderstood? – Обычно ли чёрная овца чувствует себя непонятой?
• The black sheep can be a source of inspiration. – Чёрная овца может быть источником вдохновения.
• How does the black sheep influence family dynamics? – Как чёрная овца влияет на семейную динамику?
• The black sheep might pave a new path for future generations. – Чёрная овца может проложить новый путь для будущих поколений.
• Is being the black sheep worth the struggle? – Стоит ли быть чёрной овцой ради борьбы?
• The family’s expectations were overwhelming for the black sheep. – Ожидания семьи были подавляющими для чёрной овцы.
• It’s tough to be the black sheep when everyone else conforms. – Трудно быть чёрной овцой, когда все остальные соответствуют.

Узнайте как правильно пишется и читается слово the black sheep в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово the black sheep переводится как барашек с черной шерстью, но в переносном смысле обозначает действительно странного или неприемлемого члена семьи или группы.

Формы слова

• black sheep – черная овца
• black-sheep – черношерстный (прил.)
• black sheep of the family – черная овца семьи

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is the black sheep of the family. — Он черная овца в семье.
• Why do you always have to be the black sheep? — Почему ты всегда должен быть черной овцой?
• The black sheep often feels misunderstood. — Черная овца часто чувствует себя непонятой.
• She was labeled as the black sheep in her circle of friends. — Ее назвали черной овцой в кругу друзей.
• Has he always been the black sheep at work? — Он всегда был черной овцой на работе?
• The black sheep usually follows a different path. — Черная овца обычно идет по другому пути.
• In many families, there is at least one black sheep. — В многих семьях есть хотя бы одна черная овца.
• Why does he embrace being the black sheep? — Почему он принимает свою роль черной овцы?
• She often felt like the black sheep among her siblings. — Она часто чувствовала себя черной овцой среди братьев и сестер.
• The black sheep may challenge family traditions. — Черная овца может бросать вызов семейным традициям.
• Do you think being the black sheep is a bad thing? — Считаешь ли ты, что быть черной овцой — это плохо?
• His choices made him the black sheep in the community. — Его выборы сделали его черной овцой в обществе.
• I admire the black sheep for their bravery. — Я восхищаюсь черными овцами за их смелость.
• Can the black sheep find acceptance over time? — Может ли черная овца быть принята с течением времени?
• The black sheep often teaches valuable lessons. — Черная овца часто учит ценным урокам.
• Why did he become the black sheep of the group? — Почему он стал черной овцой группы?
• In her story, the black sheep becomes a hero. — В ее истории черная овца становится героем.
• The black sheep’s journey is often the most interesting. — Путь черной овцы часто самый интересный.
• How does it feel to be the black sheep? — Каково это — быть черной овцой?
• Many admire the courage of the black sheep. — Многие восхищаются смелостью черной овцы.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово the black sheep может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.