The better half

Перевод слова

вторая половина

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ðə ‘bɛtər hæf] (британский английский),
[ðə ‘bɛtɚ hæf] (американский английский).

Примеры употребления

• He always refers to his wife as his better half. – Он всегда называет свою жену своей второй половинкой.
• Do you think my better half will like this gift? – Ты думаешь, что моя вторая половинка оценит этот подарок?
• She considers her husband to be her better half. – Она считает своего мужа своей второй половинкой.
• What do you think makes a better half in a relationship? – Что, по твоему мнению, делает человека лучшей половинкой в отношениях?
• He was very supportive, always being the better half. – Он был очень поддерживающим, всегда оставаясь лучшей половинкой.
• Isn’t it wonderful to find your better half? – Разве не замечательно найти свою вторую половинку?
• She introduced him as her better half at the party. – Она представила его как свою вторую половинку на вечеринке.
• How do you treat your better half? – Как ты относишься к своей второй половинке?
• Finding a better half makes life so much easier. – Найти вторую половинку делает жизнь намного легче.
• Can a person really be complete without their better half? – Может ли человек действительно быть полным без своей второй половинки?
• He always said she was the better half of their partnership. – Он всегда говорил, что она была лучшей половинкой их партнерства.
• What qualities do you look for in a better half? – Какие качества вы ищете в лучшей половинке?
• They celebrate their anniversary as a reminder of finding their better halves. – Они отмечают свою годовщину как напоминание о том, как нашли свои вторые половинки.
• Is it possible to be happy alone or do you need a better half? – Возможно ли быть счастливым одному или тебе нужна вторая половинка?
• He joked that his better half was making all the important decisions. – Он пошутил, что его вторая половинка принимает все важные решения.
• She always says that her better half completes her. – Она всегда говорит, что её вторая половинка дополняет её.
• Have you met my better half yet? – Ты уже встретил мою вторую половинку?
• They are the perfect couple, both are each other’s better half. – Они идеальная пара, оба являются лучшими половинами друг друга.
• What do you love most about your better half? – Что ты больше всего любишь в своей второй половинке?
• Many believe it’s hard to find one’s better half in life. – Многие считают, что трудно найти свою вторую половинку в жизни.
• His better half keeps him grounded and focused. – Его вторая половинка помогает ему оставаться на земле и сосредоточенным.

Узнайте как правильно пишется и читается слово the better half в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• better – лучше
• half – половина

Формы слова

• the better half – лучшее половина (обычно используется в отношении супруги или супруга)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He always refers to her as his better half. – Он всегда называет её своей лучшей половиной.
• Is she really your better half? – Она действительно твоя лучшая половина?
• They make a perfect couple; he’s definitely her better half. – Они составляют идеальную пару; он определённо её лучшая половина.
• Do you think my better half will enjoy this movie? – Ты думаешь, что моей лучшей половине понравится этот фильм?
• My better half surprised me with a lovely dinner. – Моя лучшая половина удивила меня прекрасным ужином.
• Where did you meet your better half? – Где ты встретил свою лучшую половину?
• He always supports me; he is my better half. – Он всегда меня поддерживает; он моя лучшая половина.
• Can your better half join us for dinner? – Может ли твоя лучшая половина присоединиться к нам на ужин?
• She laughs when I call her my better half. – Она смеётся, когда я называю её своей лучшей половиной.
• Finding your better half is important for happiness. – Найти свою лучшую половину важно для счастья.
• Why do you think he considers her his better half? – Почему ты думаешь, что он считает её своей лучшей половиной?
• My better half is always there to listen. – Моя лучшая половина всегда готова выслушать.
• Isn’t it nice to have a better half to share life with? – Разве не здорово иметь лучшую половину, с которой можно делить жизнь?
• He proposed to her and called her his better half. – Он сделал ей предложение и назвал её своей лучшей половиной.
• Do you ever argue with your better half? – Ты когда-нибудь ссоришься со своей лучшей половиной?
• She believes that being with her better half makes her stronger. – Она верит, что быть со своей лучшей половиной делает её сильнее.
• My better half enjoys traveling as much as I do. – Моя лучшая половина любит путешествовать так же, как и я.
• Have you introduced your better half to your friends yet? – Ты уже представил свою лучшую половину своим друзьям?
• He refers to her as his better half to show his love. – Он называет её своей лучшей половиной, чтобы показать свою любовь.
• What qualities do you admire in your better half? – Какие качества ты ценишь в своей лучшей половине?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово the better half может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.