Перевод слова Tell off с английского на русский

Перевод слова

отчитать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[tɛl ɒf] (британский английский),
[tɛl ɔf] (американский английский).

Примеры употребления

She told him off for being late. – Она отругала его за опоздание.
Why did you tell off your brother? – Почему ты отругал своего брата?
He often tells off his employees for small mistakes. – Он часто отругает своих сотрудников за мелкие ошибки.
Did the teacher tell you off for not doing your homework? – Учитель отругал тебя за неподготовленное домашнее задание?
My mom told me off for leaving my toys all over the floor. – Моя мама отругала меня за то, что я разбрасывал игрушки по полу.
She tends to tell off anyone who interrupts her. – Она склонна ругать всех, кто ее перебивает.
Why does he always tell off his friends? – Почему он всегда отругивает своих друзей?
The manager told off the team for missing the deadline. – Менеджер отругал команду за пропуск срока.
Are you going to tell off your kids for being noisy? – Ты собираешься отругать своих детей за шум?
He told her off in front of everyone. – Он отругал ее на глазах у всех.
Did she really tell you off for that? – Она действительно отругала тебя за это?
My dad never tells me off, even when I mess up. – Мой папа никогда не ругает меня, даже когда я ошибаюсь.
She told him off for forgetting the anniversary. – Она отругала его за то, что он забыл об anniversaire.
Why are you telling me off for something I didn’t do? – Почему ты ругаешь меня за то, чего я не сделал?
The coach told off the players for their poor performance. – Тренер отругал игроков за плохую игру.
He felt bad after telling her off. – Ему стало плохо после того, как он ее отругал.
Will you tell off your pet for chewing the furniture? – Ты отругаешь своего питомца за жевание мебели?
She told off her friend for not being supportive. – Она отругала свою подругу за то, что та не поддерживала ее.
Did he tell you off or was he just joking? – Он тебя отругал или это была шутка?
They often tell each other off during games. – Они часто ругают друг друга во время игр.

Узнайте как правильно пишется и читается слово tell off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

tell – говорить
teller – говорящий, рассказчик
telling – рассказ, повествование

Формы слова

tell off – отчитывать
told off – отчитанный (прошедшее время)
telling off – отчитывание (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

She told him off for being late. – Она отчитала его за опоздание.
Did the teacher tell off the students? – Учитель отругал студентов?
He always tells off his friends when they make mistakes. – Он всегда отчитывает своих друзей, когда те делают ошибки.
Why did you tell her off like that? – Почему ты так её отругал?
The manager told off the employee for poor performance. – Менеджер отругал сотрудника за плохую работу.
Have you ever been told off by your parents? – Тебя когда-нибудь ругали родители?
She didn’t mean to tell him off, she was just frustrated. – Она не хотела его ругать, она просто была расстроена.
They told off the players after the game. – Они отчитали игроков после игры.
Why are you telling me off now? – Почему ты сейчас отчитываешь меня?
The coach told off the team for lack of effort. – Тренер отругал команду за отсутствие усилий.
Have you ever told off a colleague? – Ты когда-нибудь ругал коллегу?
He told off the children for running
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово tell off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.