Перевод слова Tear into с английского на русский

Перевод слова

набрасываться

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[tɪər ‘ɪntuː] (британский английский),
[tɛr ‘ɪntuː] (американский английский).

Примеры употребления

He tore into the package with excitement. – Он яростно раздирал упаковку от восторга.
Did you see how she tore into that assignment? – Ты видел, как она схватилась за это задание?
They tore into the food as soon as it arrived. – Они начали лопать еду, как только она пришла.
Why are you tearing into your brother like that? – Почему ты так разрываешься на своем брате?
She always tears into the subject in her classes. – Она всегда резко берется за тему на своих уроках.
Did he really tear into the critics after the show? – Он действительно разразился на критиков после шоу?
He tore into the report, finding numerous errors. – Он вцепился в отчет, обнаружив множество ошибок.
Are you going to tear into that issue during the meeting? – Ты собираешься обсудить этот вопрос на встрече?
They love to tear into a good book. – Они любят погружаться в хорошую книгу.
Did she tear into him for being late again? – Она разразилась на него за то, что он снова опоздал?
He tends to tear into his arguments with great passion. – Он склонен горячо обсуждать свои доводы.
Why did he tear into her like that? – Почему он так разразился на нее?
They had a great time tearing into the barbecue. – Они прекрасно провели время, накинувшись на барбекю.
Did you notice how he tore into the competition? – Ты заметил, как он вцепился в конкуренцию?
She enjoys tearing into new challenges. – Ей нравится вцепляться в новые вызовы.
Why tear into that project without a plan? – Зачем разрываться на этот проект без плана?
He really tore into her for missing the deadline. – Он очень разразился на нее за то, что она не уложилась в срок.
They tore into their tasks with enthusiasm. – Они с энтузиазмом принялись за свои задачи.
Have you ever torn into a game like that? – Ты когда-нибудь так разъярялся в игре?
She couldn’t help but tear into the gossip. – Она не смогла удержаться от сплетен.

Узнайте как правильно пишется и читается слово tear into в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

tear – слеза, рвать
tears – слезы
tearful – слезливый

Формы слова

to tear into – врываться в, нападать на
tore into – врывался в, нападал на (прошедшее время)
torn into – врывающийся в, нападающий на (причастие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

She will tear into the book tonight. – Она будет погружаться в книгу сегодня вечером.
Did he tear into the assignment without reading the instructions? – Он приступил к заданию, не прочитав инструкции?
They tore into the food as soon as it was served. – Они с удовольствием принялись за еду, как только её подали.
Should we tear into the details of the project now? – Нам стоит разобраться в деталях проекта сейчас?
He really tears into criticism in his reviews. – Он резко критикует в своих отзывах.
The cat will tear into the toy if you toss it. – Кошка разорвет игрушку, если ты её бросишь.
Are we going to tear into this issue today? – Мы собираемся решить эту проблему сегодня?
She tends to tear into her opponents during debates. – Она склонна жестко критиковать своих противников на дебатах.
I can’t wait to tear into the new game! – Я с нетерпением жду, чтобы начать новую игру!
He always tears into the topics that matter most. – Он всегда начинает обсуждать самые важные темы.
Why did they tear into such a complicated strategy? – Почему они выбрали такую сложную стратегию?
She plans to tear into the details of the plan tomorrow. – Она планирует заняться деталями плана завтра.
Did you see how he tore into the presentation? – Ты видел, как он жестко раскритиковал презентацию?
The critics tore into the movie at the festival. – Критики жестко раскритиковали фильм на фестивале.
Are you ready to tear into the discussion? – Ты готов начать обсуждение?
They usually tear into new challenges without hesitation. – Они обычно берутся за новые вызовы без раздумий.
Should we tear into this problem now or later? – Нам стоит заняться этой проблемой сейчас или позже?
The dog will tear into the wrapping paper on Christmas morning. – Собака разорвет упаковочную бумагу на Рождество.
Why does he always tear into his mistakes so harshly? – Почему он всегда так критично относится к своим ошибкам?
He was eager to tear into his new responsibilities. – Он с нетерпением ждал возможности взяться за новые обязанности.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово tear into может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.