Перевод слова
проклятье
Часть речи
Существительное
Транскрипция
[tɑː’neɪʃən] (британский английский),[tɑːr’neɪʃən] (американский английский).
Примеры употребления
- What in tarnation is going on here? — Что, черт возьми, здесь происходит?
- He yelled «tarnation!» when he saw the mess. — Он закричал «проклятие!», увидев беспорядок.
- Why do you always say tarnation instead of a curse? — Почему ты всегда говоришь «проклятие» вместо ругательства?
- Can you believe the tarnation that just happened? — Ты можешь поверить в то проклятие, которое только что произошло?
- What kind of tarnation is this contraption? — Что за черт возьми, это за устроиство?
- It’s been a tarnation of a long day. — Это была черт возьми долгая день.
- In tarnation, where did I put my keys? — Где, черт возьми, я положил свои ключи?
- He asked, «Did you hear that tarnation outside?» — Он спросил: «Ты слышал это проклятие снаружи?»
- What the tarnation did you think would happen? — Что, черт возьми, ты думал произойдет?
- This tarnation is too good to be true! — Это проклятие слишком хорошо, чтобы быть правдой!
- Who in tarnation invited him? — Кто, черт возьми, пригласил его?
- I can’t believe the tarnation I just witnessed. — Я не могу поверить в то проклятие, которое я только что стал свидетелем.
- What in tarnation do you mean by that? — Что, черт возьми, ты имеешь в виду под этим?
- He couldn’t find his car; what in tarnation happened? — Он не мог найти свою машину; что, черт возьми, случилось?
- What tarnation is taking so long? — Что за черт возьми так долго?
- She exclaimed, «Tarnation! That was close!» — Она воскликнула: «Черт возьми! Это было близко!»
- What in tarnation have you done? — Что, черт возьми, ты сделал?
- Why is this tarnation happening to me? — Почему это проклятие происходит со мной?
- Do you know what tarnation this is? — Ты знаешь, что это за черт возьми?
- I could use a break from this tarnation. — Мне нужно немного отдохнуть от этого проклятия.
- Why are you looking at me with that tarnation? — Почему ты смотришь на меня с этой чертовщиной?
Узнайте как правильно пишется и читается слово tarnation в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- tarnish — тускнеть, потерять блеск
- tarnished — потускневший
- tarnishing — тускненье, потеря блеска
Формы слова
- tarnation (существительное) — проклятие, черт возьми
- tarnations (множественное число) — проклятия, черт возьми (разговорное выражение)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- What in tarnation is going on? — Что за черт происходит?
- I can’t believe you did that, tarnation! — Не могу поверить, что ты это сделал, черт возьми!
- Who the tarnation are you? — Кто, черт возьми, ты?
- Where in tarnation have you been? — Где, черт возьми, ты был?
- What a tarnation of a day it has been! — Какой чертов день сегодня!
- You scared the tarnation out of me! — Ты напугал меня до смерти!
- It’s hotter than tarnation out here! — Здесь жарче, чем черт знает что!
- Why in tarnation would you say that? — Почему, черт возьми, ты это сказал?
- I lost my keys, tarnation! — Я потерял свои ключи, черт возьми!
- That was one tarnation of a ride! — Это была чертовски крутая поездка!
- He comes here at all hours of tarnation! — Он приходит сюда в любые, черт возьми, часы!
- What kind of tarnation is that? — Какой, черт возьми, это сорт?
- I’m tired of this tarnation! — Я устал от этого чертова безобразия!
- This tarnation needs to stop! — Это чертовщина должна прекратиться!
- Where did you find that tarnation? — Где ты нашел эту чертовщину?
- Who let this tarnation happen? — Кто позволил этому чертову случиться?
- I can’t stand this tarnation! — Я не могу выносить эту чертовщину!
- What a tarnation of a mistake! — Какой чертовской ошибкой это было!
- He laughed like a tarnation! — Он смеялся, как чертовски!
- This is worth every tarnation cent! — Это стоит каждую чертову копейку!
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово tarnation может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
