Tantamount

Перевод слова

равнозначный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈtæntəmaʊnt] (британский английский),
[ˈtæntəmaʊnt] (американский английский).

Примеры употребления

• His silence was tantamount to an admission of guilt. – Его молчание было равносильно признанию вины.
• Isn’t ignoring the rules tantamount to breaking them? – Разве игнорирование правил не равносильно их нарушению?
• Her refusal to attend the meeting was tantamount to disapproval. – Ее отказ присутствовать на собрании равносилен недовольству.
• To him, her smile was tantamount to love. – Для него ее улыбка была равносильна любви.
• Isn’t this decision tantamount to giving up? – Разве это решение не равносильно отказу?
• The new policy is tantamount to censorship. – Новая политика равносильна цензуре.
• Isn’t saying nothing tantamount to agreement in this case? – Разве в этом случае молчание не равносильно согласия?
• His actions were tantamount to betrayal. – Его действия были равносильны предательству.
• Isn’t their inaction tantamount to support for the status quo? – Разве их бездействие не равносильно поддержке статус-кво?
• The merger was tantamount to creating a monopoly. – Слияние было равносильно созданию монополии.
• Doesn’t that amount to tantamount to unprofessional behavior? – Разве это не равносильно непрофессиональному поведению?
• Her behavior was tantamount to a public declaration of war. – Ее поведение было равносильно публичному объявлению войны.
• Isn’t reducing funding tantamount to abandoning the project? – Разве сокращение финансирования не равносильно отказу от проекта?
• Their agreement was tantamount to a contract. – Их согласие было равносильно контракту.
• Isn’t this failure tantamount to a loss of trust? – Разве этот провал не равносилен утрате доверия?
• The decision to withdraw was tantamount to admitting defeat. – Решение уйти было равносильно признанию поражения.
• Her comments were tantamount to an insult. – Ее комментарии были равносильны оскорблению.
• Isn’t not voting tantamount to endorsing the current administration? – Разве неучастие в голосовании не равносильно поддержке текущего правительства?
• The changes were tantamount to a radical shift in policy. – Изменения были равносильны радикальному изменению политики.
• Isn’t their silence tantamount to complicity in the crime? – Разве их молчание не равносильно соучастию в преступлении?

Узнайте как правильно пишется и читается слово tantamount в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• tantamountness – равнозначность
• tantamountly – равнозначно

Формы слова

• tantamount (прилагательное) – равнозначный, эквивалентный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His silence is tantamount to guilt. – Его молчание равноценно вине.
• Isn’t this behavior tantamount to disrespect? – Разве такое поведение не равноценно неуважению?
• The decision was tantamount to a declaration of war. – Это решение равноценно объявлению войны.
• Her agreement was tantamount to an endorsement. – Её согласие равноценно одобрению.
• This act is tantamount to treason. – Этот поступок равносилен измене.
• Are these actions tantamount to sabotage? – Разве эти действия не равносильны саботажу?
• His withdrawal from the event is tantamount to defeat. – Его выход с мероприятия равносилен поражению.
• This offer is tantamount to bribery. – Это предложение равноценно взятке.
• Isn’t his inaction tantamount to consent? – Разве его бездействие не равноценно согласию?
• Their refusal was tantamount to a rejection of the proposal. – Их отказ равносилен отклонению предложения.
• This change is tantamount to a complete overhaul. – Это изменение равноценно полной перестройке.
• Rejecting the plan was tantamount to losing the opportunity. – Отказ от плана равносилен упущению возможности.
• Her explanation was tantamount to an excuse. – Её объяснение равноценно отговорке.
• Isn’t the delay tantamount to a breach of contract? – Разве задержка не является нарушением контракта?
• This suggestion is tantamount to complicity. – Это предложение равноценно соучастию.
• The changes made are tantamount to progress. – Внесенные изменения равноценны прогрессу.
• Failing to comply is tantamount to noncompliance. – Невыполнение требований равноценно несоответствию.
• His actions are tantamount to a cry for help. – Его действия равносильны просьбе о помощи.
• This approach is tantamount to a solution. – Этот подход равноценно решению.
• Isn’t ignoring the symptoms tantamount to negligence? – Разве игнорирование симптомов не равноценно халатности?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово tantamount может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.