Talk up

Перевод слова

разговаривать о чем-то с энтузиазмом

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[tɔːk ʌp] (британский английский),
[tɔk ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• He always talks up his achievements. – Он всегда подчеркивает свои достижения.
• Why are you talking up the project so much? – Почему ты так расхваливаешь проект?
• She talked up the benefits of the new system. – Она расхвалила преимущества новой системы.
• Can you talk up your experience during the interview? – Можешь рассказать о своем опыте на интервью?
• They tried to talk up the company’s reputation. – Они пытались улучшить репутацию компании.
• Do you think he was just talking up the event? – Ты думаешь, он просто расхваливал мероприятие?
• We need someone to talk up our brand. – Нам нужен кто-то, кто будет расхваливать наш бренд.
• Is it necessary to talk up the problems we’re facing? – Нужно ли подчеркивать проблемы, с которыми мы сталкиваемся?
• She always finds a way to talk up her team. – Она всегда находит способ похвалить свою команду.
• Why does he feel the need to talk up every little detail? – Почему он чувствует необходимость обсуждать каждую мелочь?
• I’ve heard you talking up your ideas. – Я слышал, как ты восхваляешь свои идеи.
• Could you please talk up the latest updates? – Не мог бы ты рассказать о последних обновлениях?
• They were talking up their holiday plans. – Они расхваливали свои планы на отпуск.
• Do you think it’s fair to talk up our competition like that? – Считаешь ли ты это справедливым – так говорить о нашей конкуренции?
• He talks up every new product that comes out. – Он расхваливает каждый новый продукт, который появляется на рынке.
• Shouldn’t we talk up the achievements of our colleagues? – Разве нам не следует говорить о достижениях наших коллег?
• She talked up her favorite restaurant. – Она расхвалила свой любимый ресторан.
• What did he say to talk up his proposal? – Что он сказал, чтобы расхвалить свое предложение?
• They’ve been talking up their new app for weeks. – Они расхваливали свое новое приложение в течение нескольких недель.
• Is your boss talking up the new strategy to the staff? – Твой начальник рассказывает сотрудникам о новой стратегии?

Узнайте как правильно пишется и читается слово talk up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

talk – разговор, говорить

talker – говорун, болтун

talkative – разговорчивый

talking – говорение, разговор

Формы слова

• talk up – восхвалять, активно говорить о чем-то
• talked up – восхвалял, активно говорил о чем-то (прошедшее время)
• talking up – восхваляя, активно говоря о чем-то (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• They always talk up their products to attract more customers. – Они всегда хвалят свои товары, чтобы привлечь больше клиентов.
• Can you talk up the benefits of this service? – Можешь рассказать о преимуществах этой услуги?
• He knows how to talk up his skills during interviews. – Он знает, как приукрасить свои навыки на собеседованиях.
• She tends to talk up her achievements to impress others. – Ей нравится приукрашивать свои достижения, чтобы впечатлить других.
• Why do you always talk up your friends so much? – Почему ты всегда так хвалишь своих друзей?
• Management asked him to talk up the new project at the meeting. – Руководство попросило его рассказать о новом проекте на встрече.
• They are trying to talk up their new album before the release. – Они пытаются раскрутить свой новый альбом перед релизом.
• Can you talk up the importance of teamwork? – Можешь рассказать о важности командной работы?
• He likes to talk up his travel experiences during dinner parties. – Ему нравится рассказывать о своих путешествиях на ужинах.
• Talk up your ideas to the team to get their support. – Расскажи команде о своих идеях, чтобы получить их поддержку.
• Why do companies talk up their sales figures so much? – Почему компании так часто приукрашивают свои цифры продаж?
• She often talks up her role in the project’s success. – Она часто говорит о своей роли в успехе проекта.
• Can you talk up the pros and cons of this decision? – Можешь обсудить плюсы и минусы этого решения?
• They need to talk up their qualifications to secure the grant. – Им нужно подать свои квалификации, чтобы получить грант.
• Why does he always talk up his family background? – Почему он всегда говорит о своем семейном фоне?
• Talking up their experience helped them land the contract. – Приукрашивание своего опыта помогло им получить контракт.
• Can you talk up the consequences of this behavior? – Можешь обсудить последствия такого поведения?
• She’ll talk up the marketing strategy in her presentation. – Она будет презентации рассказывать о маркетинговой стратегии.
• Why do you think the media talks up certain celebrities? – Почему, по твоему мнению, СМИ так хвалят некоторых знаменитостей?
• He always talks up his favorite sports teams during matches. – Он всегда говорит о своих любимых спортивных командах во время матчей.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово talk up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.