Talk down to

Перевод слова

говорить свысока

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[tɔːk daʊn tʊ] (британский английский),
[tɔk daʊn tʊ] (американский английский).

Примеры употребления

  • Why do you always talk down to me? — Почему ты всегда говоришь со мной свысока?
  • She tends to talk down to those she thinks are less intelligent. — Она склонна говорить свысока с теми, кого считает менее умными.
  • Is it necessary to talk down to children when explaining this? — Нужно ли говорить свысока с детьми, объясняя это?
  • Talking down to your employees can hurt morale. — Говоря свысока с вашими сотрудниками, можно подорвать моральный дух.
  • He doesn’t realize how condescending he sounds when he talks down to others. — Он не понимает, насколько высокомерно он звучит, когда говорит свысока с другими.
  • Why do you feel the need to talk down to me during meetings? — Почему ты чувствуешь необходимость говорить со мной свысока на встречах?
  • It’s frustrating when people talk down to you instead of treating you as an equal. — Это разочаровывает, когда люди говорят свысока, вместо того чтобы относиться к тебе как к равному.
  • Do you think it’s respectful to talk down to your peers? — Ты считаешь, что говорить со своими сверстниками свысока — это уважительно?
  • When he started to talk down to the audience, they lost interest. — Когда он начал говорить свысока с аудиторией, они потеряли интерес.
  • She often talks down to me as if I were a child. — Она часто говорит со мной свысока, как будто я ребенок.
  • Have you noticed how some teachers talk down to their students? — Ты заметил, как некоторые учителя говорят свысока со своими учениками?
  • Talking down to your friends can damage relationships. — Говорить свысока с друзьями может повредить отношениям.
  • I find it hard to respect those who talk down to others. — Мне трудно уважать тех, кто говорит свысока с другими.
  • Do you think he realizes he’s talking down to you? — Ты думаешь, он осознает, что говорит с тобой свысока?
  • She has a habit of talking down to everyone, which is quite off-putting. — У нее есть привычка говорить свысока со всеми, что довольно отталкивающе.
  • Why does he always feel the need to talk down to the newcomers? — Почему он всегда чувствует необходимость говорить свысока с новичками?
  • If he continues to talk down to us, we might leave the project. — Если он продолжит говорить свысока с нами, мы можем покинуть проект.
  • Do you think this approach will help when he talks down to potential clients? — Ты думаешь, этот подход поможет, когда он говорит свысока с потенциальными клиентами?
  • People often talk down to those who are not in their social class. — Люди часто говорят свысока с теми, кто не принадлежит к их социальной группе.
  • It’s not polite to talk down to someone just because you have more experience. — Невежливо говорить свысока с кем-то только потому, что у тебя больше опыта.

Узнайте как правильно пишется и читается слово talk down to в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • talk — говорить
  • down — вниз, пониженный

Формы слова

  • talked down to — говорил свысока
  • talking down to — говорящий свысока

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Don’t talk down to me! — Не говори со мной свысока!
  • He has a tendency to talk down to his colleagues. — У него есть склонность говорить со своими коллегами свысока.
  • Why do you always talk down to your students? — Почему ты всегда говоришь со своими студентами свысока?
  • She hates it when people talk down to her. — Ей не нравится, когда люди говорят с ней свысока.
  • Talking down to others is a sign of insecurity. — Говорить со всеми свысока — это признак неуверенности в себе.
  • Can you stop talking down to your partner? — Не можешь прекратить говорить со своим партнером свысока?
  • Talking down to children can affect their self-esteem. — Говорить с детьми свысока может повлиять на их самооценку.
  • Why does he always feel the need to talk down to us? — Почему он всегда чувствует необходимость говорить с нами свысока?
  • She often talks down to people who don’t share her views. — Она часто говорит свысока с людьми, которые не разделяют её взгляды.
  • It’s disrespectful to talk down to customers. — Непристойно говорить с клиентами свысока.
  • Do you really think it’s appropriate to talk down to your boss? — Ты действительно думаешь, что это уместно говорить со своим боссом свысока?
  • Some politicians talk down to their voters. — Некоторые политики говорят со своими избирателями свысока.
  • Why do they insist on talking down to us? — Почему они настаивают на том, чтобы говорить с нами свысока?
  • Talking down to employees can lead to low morale. — Говорить со служащими свысока может привести к падению духа.
  • Can you address the team without talking down to them? — Можешь ли ты говорить с командой, не говоря с ними свысока?
  • Talking down to friends can ruin relationships. — Говорить со своими друзьями свысока может испортить отношения.
  • Why does she feel the need to talk down to her family? — Почему ей нужно говорить со своей семьей свысока?
  • It’s important not to talk down to your audience. — Важно не говорить со своей аудиторией свысока.
  • Can you imagine how it feels to be talked down to? — Можешь представить, каково это — когда с тобой говорят свысока?
  • Talking down to someone can make them feel small. — Говорить с кем-то свысока может заставить его почувствовать себя ничтожным.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово talk down to может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.