Take up with

Перевод слова

завести отношения с

Часть речи

Фразовый глагол

Транскрипция

[teɪk ʌp wɪð] (британский английский),
[teɪk ʌp wɪð] (американский английский).

Примеры употребления

• Did you take up with anyone new lately? – Ты завел новые знакомства в последнее время?
• She decided to take up with a new group of friends. – Она решила завести отношения с новой компанией друзей.
• Have you taken up with that artist again? – Ты снова начал встречаться с тем художником?
• He took up with a gang that gets into trouble often. – Он завел отношения с бандой, которая часто попадает в неприятности.
• Are you really taking up with her? – Ты серьезно планируешь с ней встречаться?
• They took up with some old classmates after many years. – Они завели отношения со старыми одноклассниками спустя много лет.
• Did she take up with him just to make you jealous? – Она завела отношения с ним, чтобы вызвать у тебя ревность?
• He never thought he would take up with someone like that. – Он никогда не думал, что заведёт отношения с кем-то вроде этого.
• Are you considering taking up with a new partner? – Ты подумываешь о том, чтобы завести новые отношения?
• She took up with a crew that enjoys adventure sports. – Она завела отношения с командой, которая увлекается экстремальными видами спорта.
• Have they already taken up with each other? – Они уже начали встречаться?
• They took up with a charity organization to help the community. – Они завели отношения с благотворительной организацией, чтобы помочь сообществу.
• Did you know he took up with her right after the breakup? – Ты знал, что он закрутил с ней роман сразу после расставания?
• Why did you take up with that crowd? – Почему ты начал общаться с этой компанией?
• She took up with a few old friends over the weekend. – Она провела выходные в компании старых друзей.
• Are they really taking up with one another? – Они действительно встречаются?
• He took up with a mentor to improve his skills. – Он завёл отношения с наставником, чтобы улучшить свои навыки.
• Have you noticed her taking up with a different group? – Ты заметил, что она завела отношения с другой группой?
• They took up with some local musicians to form a band. – Они завели отношения с несколькими местными музыкантами, чтобы создать группу.
• Why has she taken up with someone from work? – Почему она начала встречаться с кем-то с работы?

Узнайте как правильно пишется и читается слово take up with в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• take – брать
• up – вверх
• with – с

Формы слова

• took up with – стал общаться с
• taken up with – занятый кем-то/чем-то

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She decided to take up with a new group of friends. – Она решила завести новых друзей.
• He often takes up with people who have bad influence. – Он часто общается с людьми, которые оказывают плохое влияние.
• Are you going to take up with that crowd again? – Ты снова собираешься тусоваться с этой компанией?
• After the incident, she didn’t want to take up with him anymore. – После инцидента она больше не хотела с ним общаться.
• It’s not wise to take up with someone who lies. – Неразумно завязывать отношения с тем, кто лжет.
• He has a habit of taking up with the wrong people. – У него есть привычка завязывать отношения не с теми людьми.
• Did you really take up with your old friends again? – Ты действительно снова встретился со своими старыми друзьями?
• She plans to take up with a mentor to improve her skills. – Она планирует начать сотрудничество с наставником, чтобы улучшить свои навыки.
• Why would you take up with someone like him? – Почему ты стал общаться с таким человеком, как он?
• They took up with each other at the conference. – Они стали общаться друг с другом на конференции.
• He seems to take up with whoever is popular at the moment. – Похоже, он общается с теми, кто популярен в данный момент.
• Are you sure you want to take up with those people? – Ты уверен, что хочешь общаться с этими людьми?
• She took up with the new team quickly. – Она быстро завела отношения с новой командой.
• He doesn’t want to take up with someone so irresponsible. – Он не хочет завязывать отношения с таким безответственным человеком.
• Did they ever take up with the charity group? – Они когда-нибудь связались с благотворительной группой?
• It’s dangerous to take up with criminals. – Опасно общаться с преступниками.
• Why did you take up with her after everything? – Почему ты снова стал общаться с ней после всего, что произошло?
• She has taken up with a very interesting artist. – Она завела отношения с очень интересным художником.
• He might take up with someone more stable. – Возможно, он найдет кого-то более стабильного.
• Is it a good idea to take up with strangers? – Это хорошая идея — общаться с незнакомыми людьми?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take up with может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.