Take into

Перевод слова

учитывать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[teɪk ‘ɪntuː] (британский английский),
[teɪk ‘ɪntuː] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to take into account all possibilities. – Нам нужно учитывать все возможности.
• Did you take into consideration her feelings? – Ты учитывал ее чувства?
• It’s important to take into practice what you’ve learned. – Важно учитывать на практике то, что ты узнал.
• Have you taken into account the weather conditions? – Ты учитывал погодные условия?
• She took into her calculations the time it would take. – Она учла в своих расчетах время, которое это займет.
• Are we going to take into our planning the budget constraints? – Мы собираемся учитывать ограничение бюджета в нашем планировании?
• They did not take into design the user’s feedback. – Они не учли отзывы пользователей в дизайне.
• Can you take into account the different time zones? – Можешь учесть разные часовые пояса?
• He took into account his prior experience before deciding. – Он учел свой предыдущий опыт перед принятием решения.
• Have you taken into consideration how it will affect others? – Ты учел, как это повлияет на других?
• It’s hard to take into perspective all the facts. – Трудно учитывать все факты в перспективе.
• Will you take into your evaluation the current trends? – Ты учтешь текущие тенденции в своей оценке?
• She took into her thinking the latest research findings. – Она учла в своем размышлении последние результаты исследований.
• Did they take into account the cost of living? – Они учли стоимость жизни?
• We should take into consideration the risks involved. – Мы должны учесть связанные с этим риски.
• How can we take into our strategy the feedback from users? – Как мы можем учесть отзывы пользователей в нашей стратегии?
• He took into account the impact on the environment. – Он учел воздействие на окружающую среду.
• Are you going to take into your report the recent changes? – Ты собираешься учесть недавние изменения в своем отчете?
• Taking into consideration all factors, we can proceed. – Учитывая все факторы, мы можем продолжить.
• Did she take into account her previous mistakes? – Она учла свои предыдущие ошибки?

Узнайте как правильно пишется и читается слово take into в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• take – брать
• into – в, внутрь

Формы слова

• taking into – принимая во внимание
• took into – взял во внимание
• taken into – принятый во внимание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• take into account – принимать во внимание
• take into consideration – учитывать
• take into custody – взять под стражу
• take into service – вводить в эксплуатацию
• take into place – занимать место
• take into effect – вступать в силу
• take into action – привести в действие
• take into one’s hands – взять в свои руки
• take into charge – взять на себя ответственность
• take into confidence – взять в доверие
• take into battle – взять в бой
• take into repair – взять на ремонт
• take into partnership – взять в партнёрство
• take into account the risks – учитывать риски
• take into your own hands? – взять в свои руки?
• Should we take into consideration the feedback? – Должны ли мы учитывать отзывы?
• How do you take into account different opinions? – Как вы учитываете разные мнения?
• Can we take into partnership with them? – Можем ли мы вступить с ними в партнёрство?
• Should we take into the new regulations? – Должны ли мы учитывать новые правила?
• Will they take into custody the suspect? – Возьмут ли они подозреваемого под стражу?
• How do we take into effect the new policy? – Как мы вводим в силу новую политику?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take into может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.