Take into account

Перевод слова

принимать во внимание

Часть речи

глагол

Транскрипция

[teɪk ‘ɪntuː ə’kaʊnt] (британский английский),
[teɪk ‘ɪntu ‘əˌkaʊnt] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to take into account all possible outcomes. — Нам нужно учитывать все возможные результаты.
• Did you take into account her feelings? — Ты учёл её чувства?
• It’s important to take into account the weather conditions. — Важно учитывать погодные условия.
• Have you taken into account the time needed for this task? — Ты учёл время, необходимое для выполнения этой задачи?
• The manager will take into account your suggestions. — Менеджер учтёт ваши предложения.
• We take into account the feedback from our customers. — Мы учитываем отзывы наших клиентов.
• Should we take into account the previous experiences? — Нам следует учесть предыдущий опыт?
• They must take into account the cultural differences. — Им необходимо учитывать культурные различия.
• Have you taken into account the costs involved? — Ты учёл все связанные с этим расходы?
• When planning, we must take into account potential risks. — При планировании мы должны учитывать потенциальные риски.
• Do you think we should take into account their opinions? — Как ты думаешь, нам следует учитывать их мнения?
• It’s crucial to take into account the varying needs of the team. — Крайне важно учитывать различные потребности команды.
• Should we take into account the latest research findings? — Нам следует учитывать последние результаты исследований?
• They have taken into account the environmental impact. — Они учли экологическое воздействие.
• Are we taking into account all stakeholders? — Мы учитываем всех заинтересованных лиц?
• It’s wise to take into account potential delays. — Разумно учитывать возможные задержки.
• Will you take into account their previous performances? — Ты учтёшь их предыдущие выступления?
• He always takes into account the opinions of others. — Он всегда учитывает мнения других.
• Have you taken into account the legal implications? — Ты учёл юридические последствия?
• Shouldn’t we take into account the historical context? — Неужели нам не следует учитывать исторический контекст?

Узнайте как правильно пишется и читается слово take into account в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• take — брать
• account — счет, учет

Формы слова

• take into account — учитывать
• taking into account — учитывая
• took into account — учел
• will take into account — учтем

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We need to take into account the weather conditions. — Нам нужно учитывать погодные условия.
• Did you take into account her opinion? — Ты учитал ее мнение?
• It’s important to take into account the time difference. — Важно учитывать разницу во времени.
• Have you taken into account all possible risks? — Ты учел все возможные риски?
• We should take into account the feedback from our customers. — Нам следует учитывать отзывы наших клиентов.
• Are you taking into account the budget constraints? — Ты учитываешь ограничения бюджета?
• You must take into account the cultural differences. — Ты должен учитывать культурные различия.
• Did they take into account the location of the event? — Они учли местоположение мероприятия?
• Let’s take into account the latest research findings. — Давайте учтем последние результаты исследований.
• How do we take into account the varying levels of experience? — Как мы учитываем различные уровни опыта?
• Taking into account all factors is crucial for success. — Учет всех факторов имеет решающее значение для успеха.
• Have you taken into account the need for additional resources? — Ты учел необходимость в дополнительных ресурсах?
• We must take into account the preferences of our target audience. — Мы должны учитывать предпочтения нашей целевой аудитории.
• Can you take into account the schedule adjustments? — Ты можешь учесть изменения в расписании?
• Taking into account the feedback, we will improve the service. — Учитывая отзывы, мы улучшим сервис.
• What factors should we take into account for this decision? — Какие факторы нам следует учесть для этого решения?
• He forgot to take into account the deadlines. — Он забыл учесть сроки.
• Shouldn’t we take into account the environmental impact? — Разве нам не следует учитывать влияние на окружающую среду?
• They didn’t take into account the additional costs. — Они не учли дополнительные расходы.
• Are we taking into account the latest trends in the industry? — Мы учитываем последние тенденции в отрасли?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take into account может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.