Take aback

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

ошеломить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[teɪk ə’bæk] (британский английский),
[teɪk ə’bæk] (американский английский).

Примеры употребления

  • His unexpected arrival took me aback. – Его неожиданное появление поставило меня в тупик.
  • She was taken aback by the sudden change in plans. – Она была ошеломлена внезапным изменением планов.
  • Did you take him aback with your bold statement? – Ты поразил его своим смелым заявлением?
  • The news took everyone aback. – Новости удивили всех.
  • I’m not sure how to react; I’m really taken aback. – Я не знаю, как реагировать; я действительно в шоке.
  • Has this situation ever taken you aback before? – Эта ситуация когда-либо озадачивала тебя раньше?
  • Their lack of preparation took us all aback. – Их недостаточная подготовленность всех нас удивила.
  • His honesty took her aback. – Его честность поразила ее.
  • Why did the news take you aback so much? – Почему эти новости так сильно тебя удивили?
  • The change in weather took many hikers aback. – Изменение погоды удивило многих туристов.
  • When she was promoted, it took her boss aback. – Когда ее повысили, это поразило ее начальника.
  • Does the sudden turn of events take you aback? – Внезапный поворот событий удивляет тебя?
  • The complexity of the situation took me aback. – Сложность ситуации удивила меня.
  • Finding out about the secret took him aback. – Узнав о секрете, он был крайне изумлен.
  • Why was he taken aback by her words? – Почему его поразили ее слова?
  • Such a large crowd took the speakers aback. – Такое большое количество людей удивило ораторов.
  • The unexpected bill took her aback. – Неожиданный счет поразил ее.
  • Did the performance take you aback with its quality? – Выступление удивило тебя своим качеством?
  • The sudden announcement took everyone aback. – Внезапное объявление удивило всех.
  • How could you be taken aback by that news? – Как ты мог быть удивлен этой новостью?

Узнайте как правильно пишется и читается слово take aback в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • take – брать
  • aback – задним числом, неожиданно

Формы слова

  • took aback – взял врасплох (прошедшее время)
  • taking aback – берущий врасплох (настоящее время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • I was taken aback by the news. – Я был поражён новостью.
  • She took me aback with her sudden outburst. – Она поразила меня своим внезапным всплеском эмоций.
  • Were you taken aback by his response? – Ты был поражён его ответом?
  • The comment really took her aback. – Этот комментарий действительно её поразил.
  • He was taken aback when he saw the surprise party. – Он был поражён, когда увидел вечеринку-сюрприз.
  • Did that unexpected question take you aback? – Эта неожиданная вопрос поразила тебя?
  • The shocking revelation took everyone aback. – Шокирующее откровение поразило всех.
  • She seemed taken aback by the compliment. – Она, похоже, была поражена комплиментом.
  • What took you aback during the meeting? – Что тебя поразило во время встречи?
  • His honesty took me aback for a moment. – Его честность на мгновение поразила меня.
  • I was taken aback by how quickly she solved the problem. – Я был поражён, насколько быстро она решила проблему.
  • The news about the merger took the employees aback. – Новости о слиянии поразили сотрудников.
  • Did her performance take you aback? – Её выступление поразило тебя?
  • The unexpected turn of events took them aback. – Неожиданный поворот событий поразил их.
  • He was taken aback to learn about the changes. – Он был поражён, узнав о изменениях.
  • What took you aback when you first visited the city? – Что поразило тебя, когда ты впервые посетил этот город?
  • The artist’s talent took critics aback. – Талант художника поразил критиков.
  • The sudden silence in the room took everyone aback. – Внезапная тишина в комнате поразила всех.
  • She was taken aback by the unexpected gift. – Она была поражена неожиданным подарком.
  • Were the results of the survey taken aback? – Результаты опроса поразили вас?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово take aback может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.