Sword of damocles

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

дамоклов меч

Часть речи

существительное

Транскрипция

[sɔːrd əv ‘dæməˌkliz] (британский английский),
[swɔrd əv ‘dæməˌkliz] (американский английский).

Примеры употребления

  • He felt like he was living under the sword of Damocles. – Он чувствовал, что живет под мечом Дамокла.
  • Is the sword of Damocles always hanging over us? – Меч Дамокла всегда висит над нами?
  • The deadline for the project felt like a sword of Damocles. – Крайний срок по проекту ощущался как меч Дамокла.
  • She realized that the threat was a sword of Damocles. – Она поняла, что угроза является мечом Дамокла.
  • How can we escape the sword of Damocles in this situation? – Как мы можем избежать меча Дамокла в этой ситуации?
  • The economic crisis hung like a sword of Damocles over investors. – Экономический кризис висел над инвесторами, как меч Дамокла.
  • Do you think fear is just a modern sword of Damocles? – Ты думаешь, что страх — это просто современный меч Дамокла?
  • He often spoke of the sword of Damocles hanging over his career. – Он часто говорил о мече Дамокла, висящем над его карьерой.
  • Was the sword of Damocles really a necessary reminder? – Меч Дамокла действительно был необходимым напоминанием?
  • The possibility of war is a sword of Damocles for the peaceful negotiations. – Возможность войны является мечом Дамокла для мирных переговоров.
  • In ancient times, the sword of Damocles represented the threats of power. – В древние времена меч Дамокла олицетворял угрозы власти.
  • She lived her life under the constant presence of a sword of Damocles. – Она жила своей жизнью под постоянным присутствием меча Дамокла.
  • What would you do if the sword of Damocles was hanging over your head? – Что бы ты сделал, если бы меч Дамокла висел над твоей головой?
  • The company’s debt is a sword of Damocles for its future. – Долг компании является мечом Дамокла для её будущего.
  • Isn’t it exhausting to live with such a sword of Damocles? – Разве не утомительно жить с таким мечом Дамокла?
  • The consequences of failure felt like a sword of Damocles. – Последствия неудачи ощущались как меч Дамокла.
  • He described the lawsuit as a sword of Damocles hanging over them. – Он описал иск как меч Дамокла, висящий над ними.
  • How can we mitigate the sword of Damocles that is this decision? – Как мы можем смягчить меч Дамокла, который заключается в этом решении?
  • The uncertainty of the future was a sword of Damocles for everyone involved. – Неопределенность будущего была мечом Дамокла для всех, кто был вовлечен.
  • She thought he was overreacting to the sword of Damocles he imagined. – Она думала, что он слишком остро реагирует на меч Дамокла, который он воображал.

Узнайте как правильно пишется и читается слово sword of Damocles в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • sword – меч
  • Damocles – Дамокл

Формы слова

  • sword of Damocles – меч Дамокла

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • The sword of Damocles hangs over his head. – Меч Дамокла висит над его головой.
  • Is the sword of Damocles too heavy to bear? – Не слишком ли тяжёл меч Дамокла, чтобы его нести?
  • Living under the sword of Damocles is stressful. – Жить под мечом Дамокла стрессово.
  • He felt the sword of Damocles looming during the crisis. – Он чувствовал, что меч Дамокла нависает во время кризиса.
  • What should we do about the sword of Damocles in our project? – Что нам делать с мечом Дамокла в нашем проекте?
  • She realized the sword of Damocles was a constant worry. – Она поняла, что меч Дамокла – это постоянная забота.
  • Can we escape the sword of Damocles in this situation? – Можем ли мы избежать меча Дамокла в этой ситуации?
  • The sword of Damocles represents unavoidable danger. – Меч Дамокла символизирует неизбежную опасность.
  • He often thinks about the sword of Damocles in his job. – Он часто думает о мече Дамокла в своей работе.
  • Does the company operate under the sword of Damocles? – Работает ли компания под мечом Дамокла?
  • The sword of Damocles is a metaphor for potential failure. – Меч Дамокла – это метафора потенциального провала.
  • Every decision felt like a sword of Damocles. – Каждое решение казалось мечом Дамокла.
  • Why is the sword of Damocles such a popular expression? – Почему меч Дамокла так популярен как выражение?
  • Living on the edge is like having a sword of Damocles above you. – Жить на краю, как будто над тобой висит меч Дамокла.
  • The sword of Damocles can make anyone paranoid. – Меч Дамокла может сделать кого угодно параноиком.
  • How do we remove the sword of Damocles from our lives? – Как убрать меч Дамокла из нашей жизни?
  • He described the anxiety as living under the sword of Damocles. – Он описал тревогу как жизнь под мечом Дамокла.
  • Is it possible to live without the sword of Damocles? – Возможно ли жить без меча Дамокла?
  • They faced the sword of Damocles when the deadline approached. – Они столкнулись с мечом Дамокла, когда срок подошёл.
  • The sword of Damocles looms over our future. – Меч Дамокла нависает над нашим будущим.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово sword of Damocles может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.