Subvert

Перевод слова

подрывать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[səb’vɜːt] (британский английский),
[səb’vɜrt] (американский английский).

Примеры употребления

• They aim to subvert the established order. – Они стремятся подорвать установленный порядок.
• How can they subvert the government’s authority? – Как они могут подорвать власть правительства?
• The novel subverts traditional gender roles. – Роман подрывает традиционные гендерные роли.
• Have they managed to subvert public opinion? – Им удалось подорвать общественное мнение?
• Subverting expectations is part of the artist’s style. – Подрыв ожиданий является частью стиля художника.
• What strategies do they use to subvert the system? – Какие стратегии они используют, чтобы подорвать систему?
• People are trying to subvert the rules. – Люди пытаются подорвать правила.
• Is it possible to subvert the ideology without violence? – Возможно ли подорвать идеологию без насилия?
• They created a plan to subvert the enemy’s plans. – Они разработали план, чтобы подорвать планы врага.
• What motivated them to subvert the project? – Что подтолкнуло их подорвать проект?
• The activists work to subvert oppressive regimes. – Активисты работают, чтобы подорвать угнетающие режимы.
• Can art subvert societal norms? – Может ли искусство подорвать общественные нормы?
• They were accused of trying to subvert the election process. – Их обвинили в попытке подорвать процесс выборов.
• How did he manage to subvert the committee’s decision? – Как ему удалось подорвать решение комитета?
• Subverting expectations often leads to surprise endings. – Подрыв ожиданий часто приводит к неожиданным финалам.
• Is there a way to subvert this narrative? – Есть ли способ подорвать этот нарратив?
• They feared that the new policy would subvert their values. – Они боялись, что новая политика подорвет их ценности.
• What are the risks of attempting to subvert authority? – Каковы риски попытки подорвать авторитет?
• She believes that humor can subvert serious topics. – Она считает, что юмор может подорвать серьезные темы.
• The goal was to subvert traditional marketing techniques. – Цель состояла в том, чтобы подорвать традиционные маркетинговые технологии.

Узнайте как правильно пишется и читается слово subvert в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• subversion – подрыв, разрушение
• subversive – подрывной, разрушительный
• subvertive – подрывной (редкое)

Формы слова

• subverted – подорванный, разрушенный
• subverting – подрывающий, разрушительный
• subverts – подрывает, разрушает

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• subvert the system – подорвать систему
• subvert traditional values – подорвать традиционные ценности
• subvert authority – подорвать власть
• how can we subvert the narrative? – как мы можем подорвать нарратив?
• subvert expectations – подорвать ожидания
• to subvert the status quo – подорвать существующее положение вещей
• can art subvert politics? – может ли искусство подорвать политику?
• subvert social norms – подорвать социальные нормы
• attempts to subvert democracy – попытки подорвать демократию
• is it possible to subvert oppression? – возможно ли подорвать угнетение?
• subvert a regime – подорвать режим
• strategies to subvert capitalism – стратегии подрыва капитализма
• subvert the competition – подорвать конкуренцию
• how do we subvert this trend? – как мы можем подорвать эту тенденцию?
• subvert cultural hegemony – подорвать культурную гегемонию
• could technology subvert information? – может ли технология подорвать информацию?
• subvert the mainstream – подорвать мейнстрим
• to subvert popular opinion – подорвать общественное мнение
• what efforts are needed to subvert fear? – какие усилия необходимы, чтобы подорвать страх?
• subvert the establishment – подорвать истеблишмент
• can we subvert stereotypes? – можем ли мы подорвать стереотипы?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово subvert может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.