Subtlety

Перевод слова

тонкость

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘sʌtəlti] (британский английский),
[‘sʌtəlti] (американский английский).

Примеры употребления

• She spoke with great subtlety. – Она говорила с большой тонкостью.
• Can you appreciate the subtlety of his argument? – Можешь ли ты оценить тонкость его аргументации?
• The painting captures the subtlety of light. – Картина передает тонкость света.
• There is a subtlety in her approach that I admire. – В её подходе есть тонкость, которую я восхищаюсь.
• How can we express the subtlety of emotions? – Как мы можем выразить тонкость эмоций?
• The novel is rich in subtlety and depth. – Роман богат тонкостью и глубиной.
• Did you notice the subtlety in the dialogue? – Ты заметил тонкость в диалоге?
• His subtlety makes him a great diplomat. – Его тонкость делает его отличным дипломатом.
• The subtlety of flavors in this dish is amazing. – Тонкость вкусов в этом блюде удивительна.
• What subtlety lies behind her smile? – Какая тонкость скрывается за её улыбкой?
• Understanding the subtlety of the language takes time. – Понимание тонкости языка требует времени.
• Is there a subtlety in your reasoning that I missed? – Есть ли в твоем рассуждении тонкость, которую я пропустил?
• The subtlety of the music moved me deeply. – Тонкость музыки глубоко тронула меня.
• Can subtlety be taught, or is it instinctive? – Может ли тонкость быть обучаема или она инстинктивна?
• The subtlety of his humor is often overlooked. – Тонкость его юмора часто игнорируется.
• How do you interpret the subtlety in her painting? – Как ты интерпретируешь тонкость в её картине?
• There is a certain subtlety to her criticism. – В её критике есть определённая тонкость.
• Did you find the subtlety in the film’s storyline? – Ты нашёл тонкость в сюжете фильма?
• The chef demonstrated great subtlety in his techniques. – Шеф-повар продемонстрировал большую тонкость в своих техниках.
• What is the subtlety behind this design concept? – В чём тонкость этой концепции дизайна?

Узнайте как правильно пишется и читается слово subtlety в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• Subtle (тонкий, едва различимый)
• Subtly (тонко, незаметно)
• Subtleness (тонкость, изящество)

Формы слова

• Subtleties (тонкости, нюансы)
• Subtlety’s (тонкости – притяжательная форма)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• the subtlety of flavor – тонкость вкуса
• the subtlety of meaning – тонкость значения
• appreciate the subtlety – оценить тонкость
• there is a subtlety to it? – есть ли в этом тонкость?
• the subtlety in his argument – тонкость в его аргументации
• embrace the subtlety – принять тонкость
• the subtlety of her expression – тонкость ее выражения
• is there a subtlety hidden here? – скрыта ли здесь тонкость?
• the subtlety of the art – тонкость искусства
• understanding the subtlety – понимание тонкости
• the subtlety in tone – тонкость в тоне
• do you notice the subtlety? – замечаешь ли ты тонкость?
• the subtlety of the text – тонкость текста
• the subtlety of the situation – тонкость ситуации
• the subtlety of the design – тонкость дизайна
• recognize the subtlety – признать тонкость
• the subtlety of emotions – тонкость эмоций
• is it a matter of subtlety? – является ли это вопросом тонкости?
• the subtlety in performance – тонкость в исполнении
• the subtlety of differences – тонкость различий

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово subtlety может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.