Subtle

Перевод слова

тонкий

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈsʌtl] (британский английский),
[ˈsʌtəl] (американский английский).

Примеры употребления

• There was a subtle change in her tone. – В её тоне произошла тонкая перемена.
• Can you feel the subtle tension in the room? – Чувствуешь ли ты тонкое напряжение в комнате?
• The artist used subtle colors to create depth. – Художник использовал тонкие цвета для создания глубины.
• Did you notice the subtle hints in his speech? – Ты заметил тонкие намёки в его речи?
• The fragrance of the flowers was subtle yet captivating. – Запах цветов был тонким, но завораживающим.
• Is there a subtle difference between these two products? – Есть ли тонкая разница между этими двумя продуктами?
• She made a subtle gesture that suggested her feelings. – Она сделала тонкий жест, который намекал на её чувства.
• Could you explain the subtle nuances of this theory? – Можешь объяснить тонкие нюансы этой теории?
• The comedian’s humor was subtle and sophisticated. – Юмор комика был тонким и изысканным.
• Is this a subtle way of asking for help? – Это тонкий способ попросить о помощи?
• The critique was subtle but pointed. – Критика была тонкой, но проницательной.
• Did you appreciate the subtle details in the design? – Оценил ли ты тонкие детали в дизайне?
• The conclusions were drawn from subtle observations. – Выводы были сделаны на основе тонких наблюдений.
• Can subtle differences have a significant impact? – Могут ли тонкие различия оказать значительное влияние?
• The subtle play of light created a beautiful atmosphere. – Тонкая игра света создала прекрасную атмосферу.
• Are you aware of the subtle implications of your words? – Ты осознаёшь тонкие импликации своих слов?
• The author’s subtle wit shines through the text. – Тонкий ум автора просвечивает через текст.
• What makes this perfume so subtle and alluring? – Что делает этот аромат таким тонким и притягательным?
• In what ways can subtle communication be effective? – Каким образом тонкое общение может быть эффективным?
• Is there a subtle charm to her personality? – Есть ли тонкое обаяние в её личности?

Узнайте как правильно пишется и читается слово subtle в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• subtlety – тонкость
• subtly – тонко

Формы слова

• subtler – более тонкий
• subtlest – самый тонкий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• subtle difference – тонкая разница
• subtle hint – тонкий намек
• subtle humor – тонкий юмор
• subtle flavor – тонкий вкус
• subtle changes – тонкие изменения
• subtle suggestion – тонкое предложение
• subtle beauty – тонкая красота
• subtle touch – тонкое прикосновение
• subtle distinction – тонкое различие
• subtle influence – тонкое влияние
• subtle message – тонкое сообщение
• subtle shading – тонкая затененность
• subtle anxiety – тонкая тревога
• subtlety of language – тонкость языка
• subtle balance – тонкий баланс
• Does he mean something subtle? – Он имеет в виду что-то тонкое?
• Can you notice the subtle changes? – Можешь заметить тонкие изменения?
• Is there a subtle difference in opinion? – Есть ли тонкая разница во мнениях?
• What is the subtle hint he dropped? – Какой тонкий намек он оставил?
• How do you describe subtle beauty? – Как описать тонкую красоту?
• Is subtle humor appreciated here? – Здесь ценят тонкий юмор?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово subtle может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.