String up

Перевод слова

вешать, задушить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[strɪŋ ʌp] (британский английский),
[strɪŋ ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• They decided to string up the decorations for the party. — Они решили повесить украшения для вечеринки.
• Why did they want to string up the lights in the garden? — Почему они хотели повесить огоньки в саду?
• He was strung up on the charges and denied bail. — Его задержали по обвинениям и отказали в залоге.
• Do you think they will string him up for that mistake? — Ты думаешь, что его за это накажут?
• We should string up the banners before the event starts. — Нам следует повесить баннеры перед началом мероприятия.
• Is it legal to string someone up for theft? — Это законно — казнить за кражу?
• The criminals were strung up in the public square as a warning. — Преступников повесили на площади как предостережение.
• How long does it take to string up a full set of lights? — Сколько времени требуется, чтобы повесить полный комплект огоньков?
• He was strung up with stress from work. — Он был на грани из-за стресса на работе.
• Will they string up a new rule regarding attendance? — Насколько вероятно, что они введут новое правило по поводу посещаемости?
• Are they planning to string up new security measures? — Они планируют установить новые меры безопасности?
• She suggested to string up the artwork for the exhibition. — Она предложила повесить произведения искусства для выставки.
• Has anyone figured out how to string up those lights yet? — Кто-нибудь уже понял, как повесить эти огоньки?
• They strung him up for an offense he didn’t commit. — Его казнили за преступление, которое он не совершал.
• What led to the decision to string up the old rules? — Что привело к решению отменить старые правила?
• We need to string up the new signs around the building. — Нам нужно повесить новые знаки вокруг здания.
• Did they really string up that guy for stealing a loaf of bread? — Они действительно казнили того парня за кражу батона хлеба?
• He felt strung up by his own expectations. — Он чувствовал себя подавленным своими ожиданиями.
• Why should we string up so many unnecessary decorations? — Почему нам следует вешать так много ненужных украшений?
• Is it time to string up the holiday lights outside? — Не время ли повесить праздничные огоньки на улице?

Узнайте как правильно пишется и читается слово string up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• string – струна, нить
• stringed – струнный (например, инструмент)
• stringer – система струн в конструкции или изделии

Формы слова

• stringing up – вешать, поднимать (в контексте натяжения)
• strung up – повешенный, натянутый (в прошедшем времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• String up the lights for the party. — Повесьте гирлянды для вечеринки.
• Can you string up the decorations in the garden? — Можешь повесить украшения в саду?
• They decided to string up some bunting for the celebration. — Они решили повесить флажки для празднования.
• He strung up a hammock between two trees. — Он повесил гамак между двумя деревьями.
• We need to string up the new banner for the event. — Нам нужно повесить новый баннер для мероприятия.
• Did you string up those photos on the wall? — Ты повесил эти фотографии на стену?
• It’s time to string up the holiday lights. — Пора вешать новогодние огни.
• Can you help me string up the yarn for this project? — Можешь помочь мне натянуть пряжу для этого проекта?
• She used a ladder to string up the festive lights. — Она использовала лестницу, чтобы повесить праздничные огни.
• Are they going to string up the flags for the event? — Они собираются повесить флаги для мероприятия?
• He is trying to string up the fishing line properly. — Он пытается правильно натянуть рыболовную леску.
• Do we need to string up more clothes on the line? — Нам нужно повесить больше одежды на веревке?
• They managed to string up the network of wires without a hitch. — Им удалось натянуть сеть проводов без происшествий.
• Have you seen anyone string up the lights yet? — Ты видел, чтобы кто-то уже повесил огни?
• She was excited to string up the ornaments on the tree. — Ей было интересно повесить украшения на дерево.
• Will you help me string up these streamers? — Ты поможешь мне повесить эти гирлянды?
• He forgot to string up the net around the pool. — Он забыл натянуть сеть вокруг бассейна.
• Are they planning to string up the banners for the parade? — Они собираются повесить баннеры для парада?
• Let’s string up the clothes before it rains. — Давай повесим одежду, прежде чем начнет дождь.
• Can you string up the cables for the sound system? — Можешь натянуть кабели для звуковой системы?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово string up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.