Streetwise

Перевод слова

улицы

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈstriːtˌwaɪz] (британский английский),
[ˈstriːtˌwaɪz] (американский английский).

Примеры употребления

• He is very streetwise and knows how to navigate the city safely. – Он очень умелый в уличной жизни и знает, как безопасно перемещаться по городу.
• Do you think she is streetwise enough to handle difficult situations? – Ты думаешь, она достаточно умеет ориентироваться в уличной жизни, чтобы справляться со сложными ситуациями?
• Streetwise kids often learn valuable lessons from their surroundings. – Умелые в уличной жизни дети часто учатся ценным урокам от окружающей среды.
• He grew up in a tough neighborhood, so he became quite streetwise. – Он вырос в трудном районе, поэтому стал довольно умелым в уличной жизни.
• Are you streetwise or do you need help finding your way around? – Ты умеешь ориентироваться в уличной жизни или тебе нужна помощь в поисках пути?
• Streetwise individuals can often sense danger before it happens. – Умелые в уличной жизни люди часто могут предчувствовать опасность до её возникновения.
• She had to be streetwise to survive in a big city. – Ей пришлось быть умелой в уличной жизни, чтобы выжить в большом городе.
• Is being streetwise a natural skill or can it be learned? – Является ли умение ориентироваться в уличной жизни естественным навыком или его можно выучить?
• His streetwise attitude helped him in many challenging situations. – Его отношение, основанное на опыте уличной жизни, помогло ему в многих сложных ситуациях.
• Can you become streetwise by reading books or is it only through experience? – Можно ли стать умелым в уличной жизни, читая книги, или это возможно только через опыт?
• She seemed streetwise beyond her years. – Она казалась умелой в уличной жизни не по годам.
• Do streetwise people take more risks than others? – Умелые в уличной жизни люди принимают больше рисков, чем другие?
• His streetwise instinct saved him from falling into a trap. – Его инстинкт, основанный на умении ориентироваться в уличной жизни, спас его от попадания в ловушку.
• Are children today becoming less streetwise than before? – Сегодня дети становятся менее умелыми в уличной жизни, чем прежде?
• The streetwise teenager knew how to deal with the police. – Умелый в уличной жизни подросток знал, как общаться с полицией.
• Do you think streetwise skills can be taught in schools? – Ты думаешь, навыки уличной жизни можно преподавать в школах?
• Her streetwise demeanor made her popular among her peers. – Её умение ориентироваться в уличной жизни сделало её популярной среди сверстников.
• Can someone be book-smart but not streetwise? – Может ли кто-то быть умным в учебе, но не умеющим ориентироваться в уличной жизни?
• He relies on his streetwise knowledge to get by. – Он полагается на свои знания в уличной жизни, чтобы выжить.
• Is being streetwise and being educated mutually exclusive? – Являются ли умение ориентироваться в уличной жизни и образование взаимоисключающими?

Узнайте как правильно пишется и читается слово streetwise в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• street – улица
• wise – мудрый

Формы слова

• streetwise – уличный, опытный
• streetwiseness – уличная мудрость, жизненный опыт

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• streetwise kid – уличный пацан
• streetwise attitude – уличное отношение
• streetwise tactics – уличные тактики
• Is he streetwise? – Он уличный?
• streetwise survival skills – навыки выживания на улице
• streetwise advice – уличный совет
• streetwise culture – уличная культура
• Do you consider yourself streetwise? – Ты считаешь себя уличным?
• streetwise mentality – уличный менталитет
• streetwise knowledge – уличные знания
• He has a streetwise charm – У него есть уличное очарование
• streetwise experiences – уличный опыт
• Are they streetwise enough? – Они достаточно уличные?
• streetwise friends – уличные друзья
• streetwise neighborhoods – уличные районы
• Can a book be streetwise? – Может ли книга быть уличной?
• streetwise decisions – уличные решения
• She grew up streetwise – Она выросла на улице
• streetwise competition – уличное соревнование
• He lacks streetwise savvy – Ему не хватает уличной смекалки

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово streetwise может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.