Stranglehold

Перевод слова

душащее влияние

Часть речи

существительное

Транскрипция

[stræŋɡlhoʊld] (британский английский),
[stræŋɡlhoʊld] (американский английский).

Примеры употребления

• He found himself in a stranglehold of debt. – Он оказался в удушающем захвате долгов.
• Did the company have a stranglehold on the market? – У компании был удушающий захват на рынке?
• The politician had a stranglehold on power for years. – Политик на протяжении многих лет имел удушающий захват власти.
• Can anyone break the stranglehold of the current leadership? – Могут ли кто-нибудь разорвать удушающий захват текущего руководства?
• She felt as if she was in a stranglehold in her relationship. – Она почувствовала, что находится в удушающем захвате в своих отношениях.
• Is the media’s stranglehold on information acceptable? – Удушающий захват информации со стороны медиа является приемлемым?
• The team’s stranglehold on the championship was impressive. – Удушающий захват команды на чемпионате был впечатляющим.
• How can we escape the stranglehold of routine? – Как мы можем выбраться из удушающего захвата рутины?
• The union’s stranglehold over negotiations frustrated management. – Удушающий захват профсоюза переговоров раздражал руководство.
• Did the new law create a stranglehold on small businesses? – Создал ли новый закон удушающий захват для малого бизнеса?
• He tried to maintain a stranglehold on the project. – Он пытался удерживать удушающий захват над проектом.
• Is there a stranglehold on innovation in this industry? – Присутствует ли удушающий захват инноваций в этой отрасли?
• The criminal’s stranglehold on the neighborhood was finally broken. – Удушающий захват преступника над районом был наконец-то сломан.
• Can a stranglehold on resources lead to conflict? – Может ли удушающий захват ресурсов привести к конфликту?
• She felt a stranglehold of expectations from her family. – Она почувствовала удушающий захват ожиданий со стороны своей семьи.
• Did their marketing strategy create a stranglehold on customers? – Создала ли их маркетинговая стратегия удушающий захват на клиентов?
• The stranglehold of fear kept him from speaking out. – Удушающий захват страха не давал ему высказаться.
• Is there a way to loosen the stranglehold of bureaucracy? – Есть ли способ ослабить удушающий захват бюрократии?
• The corporation’s stranglehold on the technology made it difficult for startups. – Удушающий захват корпорации над технологией усложнял жизнь стартапам.
• How long will the stranglehold on free speech last? – Как долго продлится удушающий захват свободы слова?

Узнайте как правильно пишется и читается слово stranglehold в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• strangle – задушить
• hold – держать, хватка

Формы слова

• stranglehold (существительное) – удушающая хватка
• strangleholds (множественное число) – удушающие хватки
• strangleheld (причастие прошл. времени) – зажатый, задушенный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He has a stranglehold on the market. – У него есть жесткий контроль над рынком.
• Does she have a stranglehold on the company? – У нее есть жесткий контроль над компанией?
• The politician’s stranglehold on power is concerning. – Жесткий контроль политика над властью вызывает беспокойство.
• Can you break the stranglehold of tradition? – Можешь ли ты разрушить жесткий контроль традиции?
• The stranglehold of the cartel affects prices. – Жесткий контроль картеля влияет на цены.
• Is there a way to escape the stranglehold of debt? – Есть ли способ избавиться от жесткого контроля долгов?
• His ideas have a stranglehold on the debate. – Его идеи имеют жесткий контроль над дебатами.
• Will the stranglehold of regulations be lifted? – Будет ли снят жесткий контроль регулирования?
• She felt a stranglehold of anxiety before the exam. – Она чувствовала жесткий контроль тревоги перед экзаменом.
• Does the media have a stranglehold on public opinion? – Есть ли у СМИ жесткий контроль над общественным мнением?
• A stranglehold on resources can lead to conflict. – Жесткий контроль над ресурсами может привести к конфликту.
• Is his stranglehold on knowledge unbreakable? – Является ли его жесткий контроль над знаниями непреложным?
• The stranglehold of fear can paralyze decision-making. – Жесткий контроль страха может парализовать принятие решений.
• Can a stranglehold on innovation hinder progress? – Может ли жесткий контроль над инновациями тормозить прогресс?
• The company’s stranglehold on the industry has grown. – Жесткий контроль компании над отраслью возрос.
• Is there a solution to the stranglehold of bureaucracy? – Есть ли решение проблемы жесткого контроля бюрократии?
• A stranglehold of habit is hard to break. – Жесткий контроль привычки трудно сломать.
• How does one loosen the stranglehold of negativity? – Как можно ослабить жесткий контроль негативности?
• The stranglehold of a few individuals can stifle creativity. – Жесткий контроль нескольких людей может подавлять креативность.
• Is the economy caught in a stranglehold of recession? – Захвачена ли экономика в жесткий контроль рецессии?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово stranglehold может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.