Stand

Перевод слова

стоять

Часть речи

глагол, существительное

Транскрипция

[stænd] (британский английский),
[stænd] (американский английский).

Примеры употребления

  • He decided to stand up during the meeting. — Он решил встать во время встречи.
  • Can you stand there for a moment? — Можешь постоять там минутку?
  • They stand by their promises. — Они стоят на своем и сдерживают обещания.
  • Do you like to stand out in a crowd? — Ты любишь выделяться в толпе?
  • She has to stand in line to buy tickets. — Ей нужно постоять в очереди, чтобы купить билеты.
  • This tradition stands for unity and hope. — Эта традиция символизирует единство и надежду.
  • He couldn’t stand the noise any longer. — Он больше не мог терпеть шум.
  • Why do you always stand up for your friends? — Почему ты всегда заступаешься за своих друзей?
  • The statue stands in the center of the park. — Статуя стоит в центре парка.
  • Do you think we can stand a chance against them? — Ты думаешь, у нас есть шансы против них?
  • The rules stand firm against cheating. — Правила строго запрещают жульничество.
  • Can you stand the heat in the kitchen? — Можешь ли ты вынести жару на кухне?
  • He won’t stand by while injustice occurs. — Он не будет бездействовать, пока происходит несправедливость.
  • Why did you stand there without saying anything? — Почему ты стоял там, ничего не сказав?
  • The building will stand for many years to come. — Здание простоит еще много лет.
  • Do you want to stand with us or against us? — Ты хочешь стоять с нами или против нас?
  • She can’t stand the sight of blood. — Она не выносит вида крови.
  • Will this law support or stand against justice? — Поддержит ли этот закон справедливость или пойдет против нее?
  • There are many who stand in line for the concert tickets. — Есть много тех, кто стоит в очереди за билетами на концерт.
  • Why does he stand out as a leader? — Почему он выделяется как лидер?

Узнайте как правильно пишется и читается слово stand в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • standalone — автономный, независимый
  • standing — положение, статус
  • standard — стандарт, норма
  • standoff — противостояние, конфликт

Формы слова

  • stood — стоял
  • standing — стоящий
  • stands — стоит (3-е лицо, ед. число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • stand up — встать
  • stand still — стоять на месте
  • stand by — ждать, быть наготове
  • stand out — выделяться
  • stand for — означать
  • stand a chance — иметь шанс
  • stand firm — стоять крепко, быть стойким
  • stand together — стоять вместе
  • stand in line — стоять в очереди
  • stand tall — гордо стоять
  • Why do you stand here? — Почему ты здесь стоишь?
  • Can you stand that noise? — Ты можешь вынести этот шум?
  • Do you want to stand with us? — Ты хочешь стоять с нами?
  • How long can you stand? — Как долго ты можешь стоять?
  • Will you stand up for your rights? — Ты будешь бороться за свои права?
  • Is it hard to stand? — Тяжело стоять?
  • Which side do you stand on? — На чьей стороне ты стоишь?
  • Can I stand in your place? — Могу я стоять на твоем месте?
  • Should we stand back? — Нам стоит отойти?
  • Are you willing to stand alone? — Ты готов стоять один?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово stand может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • stand up — встать
  • stand still — стоять на месте
  • stand by — ждать, быть наготове

He decided to stand up during the meeting.

Он решил встать во время встречи.

Stand — стоять или выдерживать; stood — прошедшая форма и причастие.

Can you stand there for a moment?

Можешь постоять там минутку?

Stand by a door; stand for — обозначать; can't stand doing.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Stand?

Stand — стоять или выдерживать; stood — прошедшая форма и причастие.

Какое управление и формы нужны для Stand?

Stand by a door; stand for — обозначать; can't stand doing.

Чем Stand отличается от близких по смыслу слов?

Stay — оставаться независимо от позы; stand обычно о вертикальном положении.