Stand by

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

стоять рядом

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[stænd baɪ] (британский английский),
[stænd baɪ] (американский английский).

Примеры употребления

  • Can you stand by me during the presentation? – Можешь стоять рядом со мной во время презентации?
  • I will stand by my friend no matter what. – Я буду поддерживать своего друга, несмотря ни на что.
  • She chose to stand by her principles. – Она решила стоять на своих принципах.
  • Are you going to stand by your decision? – Ты собираешься стоять на своем решении?
  • They always stand by each other in tough times. – Они всегда поддерживают друг друга в трудные времена.
  • Will you stand by me in this situation? – Ты будешь рядом со мной в этой ситуации?
  • He stood by his promise to help. – Он сдержал обещание помочь.
  • We need someone to stand by us through this project. – Нам нужен кто-то, кто будет рядом с нами в этом проекте.
  • Do you think anyone will stand by you in this fight? – Думаешь, кто-то будет рядом с тобой в этой борьбе?
  • I can always count on my parents to stand by me. – Я всегда могу рассчитывать на своих родителей, что они будут рядом со мной.
  • She stood by her team when they faced challenges. – Она поддержала свою команду, когда они столкнулись с трудностями.
  • Is it hard to stand by someone who is struggling? – Трудно ли поддерживать кого-то, кто испытывает трудности?
  • He had to stand by his convictions despite the pressure. – Ему пришлось стоять на своих убеждениях, несмотря на давление.
  • Will you continue to stand by me if things get tough? – Ты будешь продолжать поддерживать меня, если дела пойдут плохо?
  • They stood by their original plan. – Они остались верны своему первоначальному плану.
  • Who will stand by you in your time of need? – Кто будет рядом с тобой в трудный час?
  • She was always there to stand by her colleagues. – Она всегда была рядом, чтобы поддержать своих коллег.
  • Can you stand by the car while I park? – Можешь постоять рядом с машиной, пока я припаркуюсь?
  • He stood by the decision made by the board. – Он поддержал решение, принятое советом.
  • Is it important to stand by your friends? – Важно ли поддерживать своих друзей?

Узнайте как правильно пишется и читается слово stand by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • stand – стоять
  • standing – стояние
  • stood – стоял

Формы слова

  • stand by – быть готовым, поддерживать
  • stood by – поддержал, оставаться в стороне
  • standing by – находиться в состоянии готовности

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Stand by me – Будь со мной.
  • Can you stand by while I do this? – Можешь подождать, пока я это сделаю?
  • They will stand by their decision – Они будут стоять на своем решении.
  • Stand by for further instructions – Ожидайте дальнейших инструкций.
  • I’m grateful that you will stand by us – Я благодарен, что ты поддержишь нас.
  • Are you going to stand by him? – Ты собираешься поддержать его?
  • Stand by your beliefs – Оставайся верным своим убеждениям.
  • Stand by until called – Оставайтесь на месте, пока вас не позовут.
  • We ask you to stand by our side – Мы просим вас стать на нашу сторону.
  • Will you stand by the rules? – Ты будешь следовать правилам?
  • He promised to stand by his word – Он обещал сдержать слово.
  • Stand by for launch – Подготовьтесь к запуску.
  • She stood by him through thick and thin – Она поддерживала его в трудные и счастливые времена.
  • Stand by me in this effort – Поддержи меня в этом начинании.
  • Can we stand by this policy? – Можем ли мы придерживаться этой политики?
  • Stand by the fire – Стань рядом с огнем.
  • We need to stand by our friends – Нам нужно поддерживать наших друзей.
  • Will you stand by while others fight? – Ты будешь смотреть, как борются другие?
  • It’s important to stand by your team – Важно поддерживать свою команду.
  • He is always there to stand by me – Он всегда рядом, чтобы поддержать меня.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово stand by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.