Перевод слова Spitting image с английского на русский

Перевод слова

точная копия

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[‘spɪtɪŋ ‘ɪmɪdʒ] (британский английский),
[‘spɪtɪŋ ‘ɪmɪdʒ] (американский английский).

Примеры употребления

He is the spitting image of his father. – Он точная копия своего отца.
Is she the spitting image of her mother? – Она точная копия своей матери?
That child is the spitting image of a celebrity. – Этот ребенок точная копия знаменитости.
They say he is the spitting image of the former president. – Говорят, что он точная копия бывшего президента.
Isn’t that dog the spitting image of a wolf? – Разве эта собака не точная копия волка?
He’s the spitting image of his grandfather. – Он точная копия своего деда.
Are you the spitting image of your sister? – Ты точная копия своей сестры?
The spitting image of a famous actor walked past. – Прошел точный образ знаменитого актера.
Is your brother the spitting image of you? – Твой брат точная копия тебя?
She looked like the spitting image of a character from the movie. – Она выглядела как точный образ персонажа из фильма.
He’s often called the spitting image of a young Elvis. – Его часто называют точным образом молодого Элвиса.
Is that painting the spitting image of the original? – Это изображение точный образ оригинала?
They joked that he was the spitting image of his dog. – Они joked, что он точная копия своей собаки.
Is it true that she is the spitting image of her aunt? – Это правда, что она точная копия своей тети?
The new recruit is the spitting image of a famous athlete. – Новый рекрут – точная копия знаменитого спортсмена.
Could it be that he is the spitting image of his cousin? – Может быть, он точная копия своего кузена?
She was the spitting image of her grandmother when she was young. – В молодости она была точной копией своей бабушки.
Isn’t that a spitting image of the old town? – Разве это не точный образ старого города?
He can be described as the spitting image of his ideas. – Его можно описать как точный образ его идей.
Is this doll the spitting image of the one in the game? – Эта кукла точная копия той, что в игре?

Узнайте как правильно пишется и читается слово spitting image в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

spit – плевать
image – изображение, образ

Формы слова

spitting – плевание, плевущий
spat – плевок, плевался

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He is the spitting image of his father. – Он точная копия своего отца.
Is she the spitting image of her mother? – Она точная копия своей матери?
This painting is the spitting image of the original. – Эта картина – точная копия оригинала.
They say he is the spitting image of a famous actor. – Говорят, что он точная копия знаменитого актера.
Why does he look like the spitting image of her brother? – Почему он выглядит как точная копия ее брата?
The puppy is the spitting image of its mother. – Щенок – точная копия своей матери.
Is that child the spitting image of his uncle? – Этот ребенок – точная копия своего дяди?
She has become the spitting image of her younger self. – Она стала точной копией своей молодой версии.
He used to be the spitting image of his grandfather. – Раньше он был точной копией своего деда.
Why does she have the spitting image of that singer? – Почему она выглядит как точная копия этой певицы?
The twins are the spitting image of each other. – Близнецы – точная копия друг друга.
He feels like the spitting image of the model in the magazine. – Он чувствует себя точной копией модели из журнала.
Is that woman the spitting image of a historical figure? – Эта женщина – точная копия исторической личности?
The actor’s son is the spitting image of him in his youth. – Сын актера – точная копия его в молодости.
They look like the spitting image of their old friends. – Они выглядят как точные копии своих старых друзей.
Why does he remind me of the spitting image of my colleague? – Почему он напоминает мне точную копию моего коллеги?
She thinks her child is the spitting image of her husband. – Она считает, что ее ребенок – точная копия ее мужа.
He has the spitting image of a character from that movie. – У него точная копия персонажа из того фильма.
Is that person the spitting image of the politician? – Этот человек – точная копия политика?
The artwork appears to be the spitting image of the artist’s style. – Это произведение искусства, кажется, является точной копией стиля художника.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово spitting image может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.