Перевод слова
проскользнуть мимо
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[slɪp baɪ] (британский и американский английский).Примеры употребления
- Don’t let this opportunity slip by! – Не упусти эту возможность!
- Did you see how quickly the time slipped by? – Ты заметил, как быстро пролетело время?
- I always feel like summer slips by too fast. – Мне всегда кажется, что лето проходит слишком быстро.
- Are you going to let this chance slip by? – Ты собираешься упустить этот шанс?
- He let a great deal of time slip by without making a decision. – Он позволил уйти большому количеству времени, не приняв решение.
- Have you ever let a good opportunity slip by? – Ты когда-нибудь упускал хорошую возможность?
- Even the moments of joy can slip by unnoticed. – Даже моменты радости могут проскользнуть незамеченными.
- Did you realize how many days have slipped by this month? – Ты осознаешь, сколько дней прошло в этом месяце?
- She was so busy that the deadline slipped by her. – Она была так занята, что срок прошёл мимо неё.
- How often do we let our dreams slip by without pursuing them? – Как часто мы позволяем нашим мечтам пройти мимо, не преследуя их?
- The opportunity to travel abroad slipped by without her noticing. – Возможность поехать за границу прошла мимо неё незаметно.
- Do you think time will slip by during the holidays? – Ты думаешь, время пройдет незаметно во время праздников?
- He just let his youth slip by without making the most of it. – Он просто позволил своей юности пройти мимо, не извлекая из неё пользы.
- Are you going to let this moment slip by? – Ты собираешься позволить этому моменту пройти мимо?
- It’s easy for days to slip by when you’re not paying attention. – Легко позволить дням пройти мимо, когда ты не обращаешь на это внимания.
- Have you noticed how many opportunities slip by in daily life? – Ты заметил, сколько возможностей проходит мимо в повседневной жизни?
- Did you capture the essence of that experience, or did it slip by? – Ты поймал суть этого опыта или он прошел мимо?
- She felt that years had slipped by in the blink of an eye. – Ей казалось, что годы проскользнули, как одно мгновение.
- Will you let the chance to learn slip by? – Ты позволишь шансу учиться пройти мимо?
- The thrill of the moment slipped by so quickly. – Удивление момента прошло так быстро.
Узнайте как правильно пишется и читается слово slip by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- slip – ускользать, скользить
- slippery – скользкий
- slip-up – ошибка
Формы слова
- slipped – ускользнул
- slipping – ускользая
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Time slips by quickly? — Время быстро уходит?
- Don’t let this opportunity slip by! — Не упусти эту возможность!
- As the days slip by, we regret missed chances. — По мере того как дни ускакивают, мы сожалеем о пропущенных шансах.
- Have the months slipped by unnoticed? — Прошли ли месяцы незаметно?
- Letting good moments slip by is a mistake. — Позволить хорошим моментам ускользнуть — это ошибка.
- Will your worries slip by with time? — Уйдут ли твои тревоги с течением времени?
- Years can slip by before you know it. — Годы могут пролететь, прежде чем ты это заметишь.
- Did the chance to travel slip by? — Ушла ли возможность путешествовать?
- Time tends to slip by when you’re busy. — Время склонно ускользать, когда ты занят.
- We let the years slip by without noticing. — Мы позволили годам ускользнуть, не замечая этого.
- Shall we let this moment slip by? — Позволим ли мы этому моменту ускользнуть?
- Opportunities often slip by when least expected. — Возможности часто ускользают, когда их меньше всего ожидаешь.
- Could your dreams slip by if you hesitate? — Могут ли твои мечты ускользнуть, если ты сомневаешься?
- Don’t allow good times to slip by unnoticed! — Не позволяй хорошим временам проходить незамеченными!
- Does happiness often slip by quietly? — Счастье часто уходит тихо?
- Many friendships can slip by if not nurtured. — Многие дружбы могут ускользнуть, если их не поддерживать.
- Why do good opportunities sometimes slip by? — Почему хорошие возможности иногда ускользают?
- Will the chance to make memories slip by? — Уйдёт ли возможность создать воспоминания?
- Time can unexpectedly slip by during fun activities. — Время может неожиданно ускользнуть во время веселых мероприятий.
- Did I let this moment slip by without appreciating it? — Успел ли я упустить этот момент, не оценив его?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово slip by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.