Перевод слова Sign on с английского на русский

Перевод слова

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[saɪn ɒn] (британский английский),
[saɪn ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

Could you sign on for the newsletter? – Можешь подписаться на рассылку?
I need to sign on to the website to access the documents. – Мне нужно войти на сайт, чтобы получить доступ к документам.
Have you signed on for the new course? – Ты зарегистрировался на новый курс?
She signed on as a volunteer for the event. – Она зарегистрировалась в качестве волонтёра на мероприятие.
Are we supposed to sign on before starting the project? – Мы должны зарегистрироваться перед началом проекта?
He signed on to help with the community cleanup. – Он зарегистрировался, чтобы помочь с очисткой территории.
Did you sign on to the online platform yesterday? – Ты вчера зарегистрировался на онлайн-платформе?
They signed on to receive updates from the organization. – Они подписались на получение обновлений от организации.
Why do you need to sign on with your email? – Почему тебе нужно зарегистрироваться с помощью электронной почты?
We signed on to participate in the charity run. – Мы зарегистрировались для участия в благотворительном забеге.
She always forgets to sign on when she arrives. – Она всегда забывает зарегистрироваться, когда приходит.
Is it necessary to sign on every time you visit? – Нужно ли каждый раз регистрироваться, когда ты приходишь?
He signed on as a member of the gym last month. – Он зарегистрировался в качестве члена спортзала в прошлом месяце.
Why don’t you sign on with your Facebook account? – Почему бы тебе не зарегистрироваться с помощью своего аккаунта в Facebook?
They signed on without understanding the terms. – Они зарегистрировались, не понимая условий.
Have you signed on for the trip yet? – Ты уже записался на поездку?
She needs to sign on for health insurance. – Ей нужно зарегистрироваться для медицинской страховки.
Did he remember to sign on for the meeting? – Он вспомнил зарегистрироваться на встречу?
Why is it important to sign on to the system? – Почему важно войти в систему?
We signed on to collaborate with other teams. – Мы зарегистрировались, чтобы сотрудничать с другими командами.

Узнайте как правильно пишется и читается слово sign on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

sign – знак, сигнал
signature – подпись
significant – значительный
signal – сигнализировать

Формы слова

sign on (phrasal verb) – подписаться, зарегистрироваться
signing on – подписка, регистрация
sings on (3rd person singular) – подписывает, регистрирует

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

sign on the dotted line – подписать на пунктирной линии
sign on for a course – записаться на курс
sign on as a volunteer – подписаться в качестве волонтера
sign on the dotted line for the agreement – подписывать соглашение на пунктирной линии
can I sign on remotely? – могу ли я подписаться удаленно?
sign on with a new company – подписать контракт с новой компанией
have you signed on yet? – вы уже подписались?
sign on for membership – подписаться на членство
sign on for the project – подписаться на проект
will they sign on in time? – подпишутся ли они вовремя?
sign on for an internship – записаться на стажировку
how do I sign on to the website? – как мне зарегистрироваться на сайте?
sign on to the mailing list – подписаться на рассылку
did you sign on last week? – подписались ли вы на прошлой неделе?
sign on for the event – зарегистрироваться на мероприятие
will you sign on as a partner? – подпишитесь ли вы как партнер?
I need to sign on before the deadline – мне нужно подписаться до крайнего срока
sign on for a subscription – подписаться на подписку
can we sign on together? – можем ли мы подписаться вместе?
sign on for financial aid – подписаться на финансовую помощь

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово sign on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.