Перевод слова
пожимание плечами
Часть речи
глагол
Транскрипция
[ʃrʌg] (британский английский),[ʃrʌg] (американский английский).
Примеры употребления
- She shrugged when asked about the delay. — Она пожала плечами, когда её спросили о задержке.
- Did you shrug in response to his question? — Ты пожала плечами в ответ на его вопрос?
- He just shrugged, showing he didn’t care. — Он просто пожал плечами, показывая, что ему всё равно.
- Why did you shrug during the meeting? — Почему ты пожала плечами во время встречи?
- They shrugged off the criticism easily. — Они легко проигнорировали критику.
- Can you shrug and forget about it? — Можешь ли ты пожать плечами и забыть об этом?
- She always shrugs when uncertain. — Она всегда пожимает плечами, когда сомневается.
- What do you mean by shrugging like that? — Что ты имеешь в виду, пожимая плечами таким образом?
- He shrugged at the unexpected news. — Он пожал плечами на неожиданную новость.
- Have you seen her shrug off responsibilities? — Ты видел, как она избегает ответственности?
- People tend to shrug when they feel overwhelmed. — Люди склонны пожимать плечами, когда чувствуют себя подавленными.
- Why do you always shrug your shoulders? — Почему ты всегда пожимаешь плечами?
- She shrugged, indicating she didn’t know. — Она пожала плечами, показывая, что не знает.
- Did they shrug at your suggestion? — Они пожали плечами на твоё предложение?
- He didn’t care; he just shrugged it off. — Ему было всё равно; он просто проигнорировал это.
- Can we just shrug and move on? — Можем мы просто пожать плечами и двигаться дальше?
- She always shrugs with indifference. — Она всегда пожимает плечами с безразличием.
- Why did he shrug instead of answering? — Почему он пожал плечами вместо того, чтобы ответить?
- They shrugged in agreement. — Они пожали плечами в знак согласия.
- Have you noticed how he shrugs at every little thing? — Ты заметил, как он пожимает плечами по поводу каждой мелочи?
Узнайте как правильно пишется и читается слово shrug в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- shrugger — тот, кто пожимает плечами
- shrugging — пожимание плечами
Формы слова
- shrugged — пожимал плечами
- shrug — пожимать плечами
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- shrug it off — игнорировать это
- give a shrug — пожалеть плечами
- shoulder shrug — пожимание плечами
- shrug your shoulders — пожать плечами
- shrug in response — пожать плечами в ответ
- a dismissive shrug — презрительное пожимание плечами
- with a shrug — с пожатием плечами
- a shrug of indifference — пожатие плечами безразличия
- shrug off the criticism — отвергать критику
- shrug away the problem — избегать проблемы
- did she shrug? — она пожаловалась?
- can you shrug? — ты можешь пожалеть плечами?
- shrug of resignation — пожатие плечами с сожалением
- with a casual shrug — с небрежным пожатием плеч
- was it just a shrug? — это было просто пожатие плечами?
- to give a slight shrug — слегка пожалеть плечами
- shrug off the worries — не обращать внимания на заботы
- he gave a nonchalant shrug — он с безразличием пожал плечами
- what does a shrug mean? — что означает пожатие плечами?
- a shrug of disbelief — пожатие плечами в недоумении
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово shrug может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
