Shake a leg

Перевод слова

поторопиться

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ʃeɪk ə lɛɡ] (британский английский),
[ʃeɪk ə lɛɡ] (американский английский).

Примеры употребления

• Shake a leg! We are going to be late. — Пошевелитесь! Мы опаздываем.
• Why don’t you shake a leg and help us? — Почему бы тебе не поторопиться и не помочь нам?
• She told him to shake a leg if he wanted to catch the bus. — Она сказала ему поторопиться, если он хочет успеть на автобус.
• Can you shake a leg and finish the report by today? — Ты можешь поторопиться и закончить отчет к сегодня?
• It’s time to shake a leg and get moving. — Пора поторопиться и двигаться.
• He always shakes a leg when he hears music. — Он всегда танцует, когда слышит музыку.
• Are you going to shake a leg before the concert starts? — Ты собираешься поторопиться перед началом концерта?
• Let’s shake a leg if we want to see the fireworks! — Давайте поторопимся, если хотим увидеть фейерверк!
• His coach encouraged him to shake a leg during the race. — Его тренер призвал его поторопиться во время гонки.
• She needs to shake a leg and get ready for her meeting. — Ей нужно поторопиться и подготовиться к встрече.
• Why don’t we shake a leg and grab some coffee? — Почему бы нам не поторопиться и не выпить кофе?
• If you don’t shake a leg, you’ll miss the train! — Если ты не поторопишься, ты пропустишь поезд!
• He should shake a leg or he won’t make it in time. — Ему следует поторопиться, иначе он не успеет.
• Did you shake a leg when you heard the news? — Ты поторопился, когда услышал новости?
• She told him to shake a leg since it was getting late. — Она сказала ему поторопиться, так как становится поздно.
• How can I shake a leg if I’m feeling so tired? — Как я могу поторопиться, если я так устал?
• Shake a leg! Dinner is almost ready. — Поторопись! Ужин почти готов.
• What makes you shake a leg on the dance floor? — Что заставляет тебя танцевать на танцполе?
• We need to shake a leg if we want to catch the movie. — Нам нужно поторопиться, если мы хотим успеть на фильм.
• Has he learned to shake a leg like a pro? — Он научился танцевать, как профессионал?

Узнайте как правильно пишется и читается слово shake a leg в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• shake — трясти
• leg — нога

Формы слова

• to shake a leg — шевелись
• shaking a leg — шевеление ноги

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• It’s time to shake a leg and get moving! — Пора шевелить ногами и двигаться!
• Can you shake a leg before the show starts? — Можешь поторопиться перед началом шоу?
• We need to shake a leg if we want to catch the bus. — Нам нужно поторопиться, если мы хотим успеть на автобус.
• She always shakes a leg when her favorite song plays. — Она всегда начинает танцевать, когда играет ее любимая песня.
• Don’t forget to shake a leg at the party tonight! — Не забудь потанцевать на вечеринке сегодня вечером!
• Are you going to shake a leg at the dance competition? — Ты собираешься танцевать на конкурсе танцев?
• Let’s shake a leg and finish this project! — Давайте поторопимся и закончим этот проект!
• The coach told us to shake a leg in practice. — Тренер сказал нам поторопиться на тренировке.
• Will you shake a leg and join us for dinner? — Ты поторопишься и пойдешь с нами на ужин?
• The kids love to shake a leg during the music class. — Дети любят двигаться под музыку на уроке музыки.
• He always shakes a leg when he’s excited. — Он всегда танцует, когда он взволнован.
• Shake a leg before it’s too late! — Поторопись, пока не стало слишком поздно!
• What do you say we shake a leg and head out? — Что скажешь, поторопимся и выдвинемся?
• Shake a leg and help me with these boxes. — Поторопись и помоги мне с этими коробками.
• They finished the marathon and then shook a leg at the after-party. — Они закончили марафон, а затем потанцевали на послемарафонской вечеринке.
• Can we shake a leg and leave by seven? — Можем поторопиться и уехать в семь?
• The band can’t start playing until you shake a leg. — Группа не может начать играть, пока ты не поторопишься.
• She was so late that she had to shake a leg to get to class on time. — Она так опоздала, что ей пришлось поторопиться, чтобы попасть на урок вовремя.
• We should shake a leg if we want to beat the traffic! — Нам стоит поторопиться, если мы хотим избежать пробок!
• Everyone was ready to shake a leg at the festival. — Все были готовы танцевать на фестивале.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово shake a leg может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.