Перевод слова Shag с английского на русский

Перевод слова

шаг

Часть речи

существительное, глагол

Транскрипция

[ʃæɡ] (британский английский),
[ʃæɡ] (американский английский).

Примеры употребления

He has a shaggy dog. – У него есть лохматая собака.
Do you like shag carpets? – Тебе нравятся ковры с длинным ворсом?
She prefers a shag haircut. – Ей нравится стрижка под “шаг”.
Is that a shaggy coat? – Это лохматое пальто?
They played a shaggy tune. – Они сыграли небрежную мелодию.
What does “shag” mean in this context? – Что означает “шаг” в этом контексте?
He did a shag dance at the party. – Он танцевал шаг на вечеринке.
Are shag rugs in style now? – Ковры с длинным ворсом сейчас в моде?
That was a shaggy tale! – Это был небрежный рассказ!
Do you know any shaggy dog stories? – Ты знаешь какие-нибудь небрежные истории о собаках?
What do you think of shaggy hairstyles? – Что ты думаешь о лохматых прическах?
He enjoys shag surfing during the summer. – Он любит шлепать по волнам летом.
Is “shag” a slang term in your area? – Это сленговый термин в твоем регионе?
They found a shaggy old blanket in the attic. – Они нашли старый лохматый плед на чердаке.
Have you seen his shaggy haircut? – Ты видел его лохматую стрижку?
She wore a shaggy sweater. – На ней был лохматый свитер.
Is it common to use “shag” as a verb? – Это нормально использовать “шаг” как глагол?
He decided to shag his friends during the weekend. – Он решил повстречаться с друзьями в выходные.
What are the alternatives to shag carpeting? – Каковы альтернативы коврам с длинным ворсом?
They had a shag for a wedding theme. – У них была небрежная тема для свадьбы.

Узнайте как правильно пишется и читается слово shag в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

shaggy – лохматый
shagging – шевеление, покачивание

Формы слова

shagged – (прошедшее время) – shagged – (прошедшая форма, означает “иметь половую связь”)
shags – (множественное число) – шевеления, покачивания

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

shag carpet – ковёр с длинным ворсом
shaggy dog story – длинная неуместная история
to shag around – развлекаться с разными партнёрами
do you want to shag? – ты хочешь заняться сексом?
shag haircut – стрижка “шэг” (длинные пряди)
shag pile – ворсистый наполнитель
shaggy appearance – неопрятный внешний вид
to shag someone – переспать с кем-то
the shag factor – фактор привлекательности
he’s got a shaggy coat – у него пушистая шуба
shaggy appearance might scare kids – неопрятный вид может напугать детей
do they still sell shag carpets? – они всё еще продают ковры с длинным ворсом?
she prefers shaggy hair – ей нравится небрежная прическа
his jokes are just shaggy – его шутки просто неуместные
to have a shaggy sense of humor – иметь неуместное чувство юмора
are you sure you want to shag here? – ты уверен, что хочешь заняться сексом здесь?
shag rugs are popular – коврики с длинным ворсом популярны
his shaggy look was intentional – его неопрятный вид был намеренным
they talked about shagging in their youth – они говорили о похождениях в молодости
to pick a shaggy style – выбрать небрежный стиль

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово shag может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.