Перевод слова Second thought с английского на русский

Перевод слова

второе мнение

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘sɛk.ənd θɔt] (британский английский),
[‘sɛk.ənd θɔt] (американский английский).

Примеры употребления

After some second thought, I decided to accept the offer. – После второго мнения я решил принять предложение.
Do you think it’s wise to proceed without a second thought? – Ты считаешь, что мудро действовать без второго мнения?
Second thought is essential before making big decisions. – Второе мнение имеет ключевое значение перед принятием важных решений.
Can we discuss this again? I need a second thought. – Можем обсудить это снова? Мне нужно второе мнение.
His first thought was to leave, but on second thought, he stayed. – Его первой мыслью было уйти, но, взвесив второе мнение, он остался.
Have you had a second thought about your choice? – Ты уже пересмотрел свой выбор?
She changed her plans after a moment of second thought. – Она изменила свои планы после мгновения второго мнения.
What if I take a second thought on this matter? – Что если я пересмотрю это дело?
With a second thought, he realized he was wrong. – С вторым мнением он осознал, что был неправ.
Isn’t it better to ask for a second thought before acting? – Разве не лучше попросить о втором мнении перед тем, как действовать?
I appreciate your second thought on the project. – Я ценю твое второе мнение по проекту.
Why shouldn’t we consider a second thought? – Почему бы нам не рассмотреть второе мнение?
After a second thought, they decided to go ahead with the plan. – После второго мнения они решили продолжать с планом.
Have you given this a second thought yet? – Ты уже подумывал об этом?
He hesitated, looking for a second thought before responding. – Он колебался, ища второе мнение прежде чем ответить.
Do you think a second thought might change your perspective? – Ты думаешь, второе мнение может изменить твое мировоззрение?
Second thoughts often lead to better outcomes. – Вторые мысли часто ведут к лучшим результатам.
Should we take a moment for a second thought? – Стоит ли нам взять момент для второго мнения?
On second thought, I will join you for dinner. – После второго мнения я присоединюсь к вам на ужин.
Is it too late for a second thought? – Не слишком ли поздно для второго мнения?

Узнайте как правильно пишется и читается слово second thought в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

second – второй
thought – мысль

Формы слова

second thoughts – сомнения
second-guess – предугадывать, ставить под сомнение

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

On second thought, I should probably study more. – Если подумать ещё раз, мне, наверное, стоит учиться больше.
Perhaps we could, on second thought, take a different route? – Возможно, мы могли бы, если подумать ещё раз, выбрать другой маршрут?
She changed her mind on second thought. – Она передумала, если подумать ещё раз.
I thought it was a great idea, but on second thought, it might not work. – Я думал, что это отличная идея, но если подумать ещё раз, это может не сработать.
On second thought, I will join you for dinner. – Если подумать ещё раз, я присоединись к вам на ужин.
Was it really a good decision on second thought? – Было ли это действительно хорошим решением, если подумать ещё раз?
He decided to wait, on second thought. – Он решил подождать, если подумать ещё раз.
On second thought, I don’t think we should go there. – Если подумать ещё раз, я не думаю, что нам стоит идти туда.
After some reflection, on second thought, I apologize. – После некоторого размышления, если подумать ещё раз, я извиняюсь.
On second thought, let’s postpone the meeting. – Если подумать ещё раз, давайте отложим встречу.
This might not be safe, on second thought? – Это может быть небезопасно, если подумать ещё раз?
On second thought, I’d rather go home early. – Если подумать ещё раз, я бы предпочёл уйти домой пораньше.
I thought it was important, but on second thought, it can wait. – Я думал, что это важно, но если подумать ещё раз, это может подождать.
On second thought, we should definitely invite her. – Если подумать ещё раз, нам определённо стоит её пригласить.
Did he really mean that, on second thought? – Он действительно это имел в виду, если подумать ещё раз?
She thinks it’s a good plan, but on second thought, is it practical? – Она считает, что это хороший план, но если подумать ещё раз, это практично?
On second thought, I don’t feel like going out tonight. – Если подумать ещё раз, я не хочу выходить сегодня вечером.
Was it a mistake to say that, on second thought? – Было ли это ошибкой сказать это, если подумать ещё раз?
On second thought, what if I changed my career? – Если подумать ещё раз, а если я сменю карьеру?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово second thought может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.