Перевод слова
носить тяжёлое бремя
Часть речи
глагол
Транскрипция
[‘skreɪp baɪ] (британский английский),[‘skreɪp baɪ] (американский английский).
Примеры употребления
- Он работает на двух работах, чтобы сводить концы с концами. — He works two jobs to scrape by.
- Им удаётся сводить концы с концами на его зарплату? — Are they able to scrape by on his salary?
- Несмотря на все трудности, она справляется и едва сводит концы с концами. — Despite all the hardships, she manages to scrape by.
- Вы знаете, как тяжело сводить концы с концами в этом городе? — Do you know how hard it is to scrape by in this city?
- После оплаты всех счетов, ему едва хватает денег на еду. — After paying all the bills, he can barely scrape by for food.
- Можно ли прожить на такие деньги и при этом сводить концы с концами? — Can you live on such money and still scrape by?
- Она не смогла найти работу и теперь только еле сводит концы с концами. — She couldn’t find a job and now she is just scraping by.
- Сколько нужно зарабатывать, чтобы нормально жить, а не просто сводить концы с концами? — How much do you need to earn to live well and not just scrape by?
- Я думал, что смогу зарабатывать больше, но сейчас всё очень сложно, и я просто свожу концы с концами. — I thought I could earn more, but right now it’s tough, and I’m just scraping by.
- Мы пытаемся свести концы с концами, но ситуация становится все хуже. — We are trying to scrape by, but the situation is getting worse.
- Как она может продолжать так жить и сводить концы с концами? — How can she keep living like that and scrape by?
- В этом месяце я снова буду сводить концы с концами. — This month I will scrape by again.
- Им нужно найти более выгодную работу, чтобы перестать сводить концы с концами. — They need to find a better job to stop scraping by.
- Вы можете помочь мне, пока я не смогу снова сводить концы с концами? — Can you help me until I can scrape by again?
- На что хватит этих денег? Они едва позволят свести концы с концами. — How far will this money go? It barely allows to scrape by.
- Ему интереснее заниматься любимым делом, даже если нужно сводить концы с концами. — He prefers to follow his passion, even if he has to scrape by.
- Хочется ли вам просто сводить концы с концами или вы мечтаете о большем? — Do you want to just scrape by or do you dream of more?
- Она всегда была уверена, что сможет сводить концы с концами. — She always believed she could scrape by.
- Вы считаете, что ваша зарплата позволяет свести концы с концами? — Do you think your salary allows you to scrape by?
- Я удивлён, что ему удаётся сводить концы с концами на эту зарплату. — I’m surprised he manages to scrape by on that salary.
Узнайте как правильно пишется и читается слово scrape by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- scrape – скрести
- scraping – скобление
- scraper – скребок
- scrap – кусок, лоскут
Формы слова
- scraped – скребённый
- scraping – скребущий
- scrapes – скоблит
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- We can barely scrape by on this salary. – Мы едва сводим концы с концами на этой зарплате.
- How do you scrape by in such a high-cost city? – Как ты умудряешься сводить концы с концами в таком дорогом городе?
- After losing my job, it’s hard to scrape by. – После потери работы трудно сводить концы с концами.
- They manage to scrape by despite their limited resources. – Им удается сводить концы с концами, несмотря на ограниченные ресурсы.
- Is it possible to scrape by without a second job? – Возможно ли свести концы с концами без второй работы?
- I had to scrape by during my college years. – Мне пришлось сводить концы с концами во время учебы в университете.
- Do you think we can scrape by until the next paycheck? – Ты думаешь, что мы сможем свести концы с концами до следующей зарплаты?
- Sometimes it’s tough to scrape by when unexpected expenses arise. – Иногда трудно свести концы с концами, когда возникают непредвиденные расходы.
- They always find a way to scrape by. – Они всегда находят способ свести концы с концами.
- How long can you scrape by on that amount? – Как долго ты сможешь сводить концы с концами на такую сумму?
- It’s surprising how we can scrape by with so little. – Удивительно, как мы можем свести концы с концами с таким малым.
- Can we really scrape by with this budget? – Мы действительно можем свести концы с концами с этим бюджетом?
- She learned to scrape by with whatever she had. – Она научилась сводить концы с концами с тем, что у нее есть.
- It’s a struggle to scrape by week after week. – Это борьба сводить концы с концами неделя за неделей.
- Is scraping by worth it for your dream? – Стоит ли сводить концы с концами ради своей мечты?
- They had to scrape by during the economic crisis. – Им пришлось сводить концы с концами во время экономического кризиса.
- How does he manage to scrape by on so little? – Как он умудряется сводить концы с концами на такую малую сумму?
- Scraping by is better than being in debt. – Свидетельство о том, что сводить концы с концами лучше, чем быть в долгах.
- Can you help me scrape by this month? – Можешь помочь мне свести концы с концами в этом месяце?
- We’ll find a way to scrape by together. – Мы найдем способ свести концы с концами вместе.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово scrape by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.