Scapegoat

Перевод слова

козёл отпущения

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘skeɪpɡoʊt] (американский английский),
[‘skeɪpgəʊt] (британский английский).

Примеры употребления

• Why is he always the scapegoat in this situation? – Почему он всегда козел отпущения в этой ситуации?
• She felt like a scapegoat for their failures. – Она чувствовала себя козлом отпущения за их неудачи.
• Can a scapegoat change the outcome of the group decision? – Может ли козел отпущения изменить исход группового решения?
• They used him as a scapegoat to avoid responsibility. – Они использовали его в качестве козла отпущения, чтобы избежать ответственности.
• Is there always a scapegoat in every conflict? – Всегда ли есть козел отпущения в каждом конфликте?
• The media often portrays public figures as scapegoats. – СМИ часто изображают общественных деятелей как козлов отпущения.
• Do you think scapegoats serve a purpose in society? – Ты думаешь, что козлы отпущения играют какую-то роль в обществе?
• In ancient times, scapegoats were used during rituals. – В древние времена козлы отпущения использовались во время ритуалов.
• How can we prevent someone from becoming a scapegoat? – Как мы можем предотвратить превращение кого-то в козла отпущения?
• He became the scapegoat for all the errors in the project. – Он стал козлом отпущения за все ошибки в проекте.
• Are scapegoats necessary for group dynamics? – Козлы отпущения необходимы для групповой динамики?
• The team’s leader was quick to find a scapegoat. – Лидер команды быстро нашел козла отпущения.
• Sometimes scapegoats are chosen unfairly. – Иногда козлы отпущения выбираются несправедливо.
• She asked if it was fair to label someone a scapegoat. – Она спросила, справедливо ли называть кого-то козлом отпущения.
• Scapegoats can impact morale negatively. – Козлы отпущения могут негативно влиять на моральный дух.
• Do shared accountability and scapegoats coexist? – Существуют ли совместная ответственность и козлы отпущения рядом?
• In their quest for power, they needed a scapegoat. – В стремлении к власти им нужен был козел отпущения.
• Why do organizations create scapegoats during crises? – Почему организации создают козлов отпущения во время кризисов?
• It’s unjust to make someone a scapegoat without evidence. – Несправедливо делать кого-то козлом отпущения без доказательств.
• Can a scapegoat ever be rehabilitated? – Может ли козел отпущения когда-либо быть реабилитирован?
• He wondered whether being a scapegoat could ever benefit anyone. – Он задумался, может ли быть козлом отпущения когда-либо полезно кому-то.

Узнайте как правильно пишется и читается слово scapegoat в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• scapegoating – жертвоприношение, избрание козла отпущения

• scapegoatism – практика использования козла отпущения

Формы слова

• scapegoats – козлы отпущения (множественное число)

• scapegoated – избранный козлом отпущения (прошедшее время)

• scapegoating – избирая козла отпущения (причастие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He became the scapegoat for the team’s failure. – Он стал козлом отпущения за провал команды.
• Why do they always need a scapegoat? – Почему им всегда нужен козел отпущения?
• The politician used a scapegoat to divert attention from his mistakes. – Политик использовал козла отпущения, чтобы отвлечь внимание от своих ошибок.
• Is it fair to make someone a scapegoat? – Справедливо ли делать кого-то козлом отпущения?
• The company found a scapegoat for the financial issues. – Компания нашла козла отпущения за финансовые проблемы.
• Why was he chosen as the scapegoat? – Почему его выбрали козлом отпущения?
• She always becomes the scapegoat for group problems. – Она всегда становится козлом отпущения за проблемы группы.
• Can a scapegoat really resolve the issue? – Может ли козел отпущения действительно решить проблему?
• They labeled him a scapegoat to shift the blame. – Они обозначили его козлом отпущения, чтобы переложить вину.
• What happens when we rely on a scapegoat? – Что происходит, когда мы полагаемся на козла отпущения?
• The media often create scapegoats in scandals. – СМИ часто создают козлов отпущения в скандалах.
• He felt like a scapegoat in the workplace. – Он чувствовал себя козлом отпущения на работе.
• Why is scapegoating so common in society? – Почему козлоотпускательство так распространено в обществе?
• The scapegoat narrative helped the leader avoid responsibility. – Нарратив козла отпущения помог лидеру избежать ответственности.
• Is scapegoating a sign of weakness? – Является ли козлоотпускательство признаком слабости?
• They used a scapegoat to rally support for their cause. – Они использовали козла отпущения, чтобы собрать поддержку для своей цели.
• What are the consequences of being a scapegoat? – Каковы последствия быть козлом отпущения?
• He was the perfect scapegoat for their problems. – Он был идеальным козлом отпущения за их проблемы.
• Do people realize when they become scapegoats? – Осознают ли люди, когда становятся козлами отпущения?
• The concept of a scapegoat is deeply rooted in culture. – Концепция козла отпущения глубоко укоренена в культуре.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово scapegoat может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.