Перевод слова
Варианты перевода слова закружиться на английский
To whirl [ту уирл] – закружиться
- To whirl around – закружиться вокруг
- To whirl about – закружиться вокруг
- To whirl in circles – закружиться по кругу
To swirl [ту свёрл] – закружиться
- To swirl in the wind – закружиться на ветру
- To swirl the drink – закружить напиток
- To swirl around – закружиться вокруг
To spin [ту спин] – закружиться
- To spin around – закружиться вокруг
- To spin in place – кружиться на месте
- To spin like a top – закружиться как волчок
Основной перевод
to whirl
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə wɜːl] (британский английский),[tə wɜrl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ветер закружился, и листья стали летать вокруг. – The wind started to whirl, and the leaves began to fly around.
- Она закружилась на танцполе, чувствуя музыку. – She twirled on the dance floor, feeling the music.
- Почему ты закружился, когда слушал эту песню? – Why did you swirl when you listened to that song?
- Закружитесь вокруг этого дерева! – Swirl around this tree!
- Он закружился от счастья, когда узнал новости. – He whirled with joy when he heard the news.
- Как ты можешь закружиться так быстро? – How can you swirl so fast?
- Закружитесь в танце до упаду! – Swirl in the dance until you drop!
- Когда начался снег, мир закружился в белом. – When the snow started, the world swirled in white.
- Ты когда-нибудь закруживался на карусели? – Have you ever swirled on a carousel?
- Закружитесь, чтобы погреться рядом с огнем. – Swirl around to warm up by the fire.
- Его мысли закружились, когда он увидел её. – His thoughts swirled when he saw her.
- Почему ты вдруг закружился и упал? – Why did you suddenly swirl and fall?
- Дети закружились на площадке. – The children swirled on the playground.
- Что заставляет его закружиться в танце? – What makes him swirl in dance?
- Закружись вокруг, чтобы почувствовать ветер. – Swirl around to feel the wind.
- Она закружилась от усталости после долгого дня. – She whirled from exhaustion after a long day.
- Почему ты не закружился, как все? – Why didn’t you swirl like everyone else?
- Когда он закружился, вся комната засмеялась. – When he swirled, the whole room laughed.
- Иногда хорошо просто закружиться и забыть о заботах. – Sometimes it’s good to just swirl and forget your worries.
- Закружитесь с друзьями на празднике! – Swirl with friends at the party!
Однокоренные слова
- Закруживание – whirling
- Закружившийся – whirled
- Закрученный – twisted
Формы слова
- Закружиться – to swirl
- Закруживаюсь – I swirl
- Закружился – swirled (masculine)
- Закружилась – swirled (feminine)
- Закружитесь – swirl (imperative)
Словосочетания
- Закружиться в танце – To twirl in dance
- Закружиться от волнения – To swirl with excitement
- Закружиться вокруг оси – To spin around an axis
- Закружиться в воздухе – To whirl in the air
- Закружиться от радости – To spin with joy
- Закружиться в глазах – To feel dizzy
- Закружиться от усталости – To spin from fatigue
- Закружиться в вихре – To whirl in a whirlwind
- Закружиться от счастья – To swirl with happiness
- Закружиться на карусели – To spin on a carousel
- Закружиться в снегу – To twirl in the snow
- Закружиться от запаха цветов – To swirl from the scent of flowers
- Закружиться в кристаллах льда – To twirl among crystals of ice
- Закружиться, как лист – To spin like a leaf
- Закружиться в водовороте – To whirl in a whirlpool
- Закружиться в потоке – To swirl in the stream
- Закружиться в голову – To spin in one’s head
- Закружиться в хороводе – To twirl in a round dance
- Закружиться со смехом – To swirl with laughter
- Закружиться от легкости – To spin from lightness