Заимствование

Перевод слова

Варианты перевода слова заимствование на английский

Loanword [‘loʊnˌwɜːrd] — заимствованное слово

  • Loanword in English — заимствованное слово в английском языке
  • The concept of loanwords — концепция заимствованных слов
  • A dictionary of loanwords — словарь заимствованных слов

Borrowing [‘bɔːroʊɪŋ] — заимствование

  • Lexical borrowing — лексычное заимствование
  • Cultural borrowing — культурное заимствование
  • Borrowing from other languages — заимствование из других языков

Adaptation [ˌædæp’teɪʃən] — адаптация

  • Language adaptation — языковая адаптация
  • Adaptation of terms — адаптация терминов
  • Conceptual adaptation — концептуальная адаптация

Основной перевод

Borrowing

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbɔːroʊɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Заимствование иностранных слов часто встречается в русском языке. — Borrowing foreign words is often found in the Russian language.
  • Вы знаете, что заимствование может обогатить язык? — Do you know that borrowing can enrich a language?
  • Некоторые заимствования становятся частью устной речи. — Some borrowings become part of spoken language.
  • Каковы примеры заимствования в научной лексике? — What are the examples of borrowing in scientific vocabulary?
  • Он изучал влияние заимствований на развитие языка. — He studied the influence of borrowings on language development.
  • Заимствования могут вводить новые концепции в язык. — Borrowings can introduce new concepts into a language.
  • Как заимствования могут изменить восприятие языка? — How can borrowings change the perception of a language?
  • В каком контексте актуально обсуждать заимствования? — In what context is it relevant to discuss borrowings?
  • Заимствование терминов из других областей важно для профессионального общения. — The borrowing of terms from other fields is important for professional communication.
  • Вы знаете, что некоторые заимствования теряются со временем? — Do you know that some borrowings are lost over time?
  • Заимствование может быть необходимым в условиях глобализации. — Borrowing can be necessary in the context of globalization.
  • Как заимствование повлияло на развитие сленга? — How has borrowing affected the development of slang?
  • Многие заимствования вдохновлены поп-культурой. — Many borrowings are inspired by pop culture.
  • Как вы относитесь к заимствованиям в повседневной речи? — What is your attitude towards borrowings in everyday speech?
  • Не все заимствования воспринимаются одинаково. — Not all borrowings are perceived the same way.
  • Заимствования часто становятся частью письменной речи. — Borrowings often become part of written speech.
  • Почему некоторые заимствования считаются устаревшими? — Why are some borrowings considered outdated?
  • Заимствование может отражать культурные изменения. — Borrowing can reflect cultural changes.
  • Как различать заимствования и кальки? — How to distinguish between borrowings and calques?
  • Обсуждали ли вы влияние заимствований на литературный язык? — Have you discussed the influence of borrowings on literary language?

Однокоренные слова

  • Заимствованный — Borrowed
  • Заимствование — Borrowing
  • Заимствователь — Borrower
  • Заимствованный материал — Borrowed material

Формы слова

  • Заимствование (noun) — Borrowing
  • Заимствования (plural noun) — Borrowings
  • Заимствовать (verb) — To borrow
  • Заимствующий (participle) — Borrowing

Словосочетания

  • Лексическое заимствование — Lexical borrowing
  • Културное заимствование — Cultural borrowing
  • Языковое заимствование — Linguistic borrowing
  • Заимствование слов — Borrowing words
  • Заимствование терминов — Borrowing terms
  • Заимствование в лексике — Borrowing in vocabulary
  • Заимствование из другого языка — Borrowing from another language
  • Заимствование в языке — Borrowing in the language
  • Прямое заимствование — Direct borrowing
  • Косвенное заимствование — Indirect borrowing
  • Заимствование и адаптация — Borrowing and adaptation
  • Заимствование в научном языке — Borrowing in scientific language
  • Историческое заимствование — Historical borrowing
  • Заимствование слов из английского — Borrowing words from English
  • Этимологическое заимствование — Etymological borrowing
  • Графическое заимствование — Graphic borrowing
  • Фонетическое заимствование — Phonetic borrowing
  • Лексические заимствования в русском языке — Lexical borrowings in Russian language
  • Заимствование культурных элементов — Borrowing of cultural elements
  • Заимствование в литературе — Borrowing in literature