Перевод слова
Варианты перевода слова выситься на английский
to rise [tu raɪz] – подниматься, возвышаться
- to rise above the rest – возвышаться над остальными
- to rise into the sky – подняться в небо
- to rise sharply – резко подниматься
to tower [tu ‘taʊər] – возвышаться, быть выше
- to tower over the landscape – возвышаться над пейзажем
- to tower above the buildings – возвышаться над зданиями
- to tower majestically – величественно возвышаться
to loom [tu luːm] – возникать, выступать, нависать
- to loom large – выступать значительно
- to loom in the distance – возникать вдали
- to loom ominously – угрожающе вырисовываться
Основной перевод
To be high
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tuː bi haɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Кошка высится на окне, наблюдая за улицей. – The cat is perching on the windowsill, watching the street.
- Он высится на вершине горы, как настоящий альпинист. – He is standing on the peak of the mountain like a real climber.
- Почему ты высишься так высоко на дереве? – Why are you climbing so high in the tree?
- Статуя высится над площадью и привлекает взгляды прохожих. – The statue looms over the square, attracting the attention of passersby.
- Снег высится на крыше, готовясь к растаиванию. – Snow is piling up on the roof, preparing to melt away.
- Как ты можешь выситься на таком узком выступе? – How can you perch on such a narrow ledge?
- Мост высится над рекой, соединяя два берега. – The bridge towers over the river, connecting the two banks.
- Дерево высится в центре парка, давая тень в жаркую погоду. – The tree rises in the center of the park, providing shade in hot weather.
- Она высится на табурете, чтобы достать верхнюю полку. – She is standing on a stool to reach the top shelf.
- Какой яркой звезду высится на ночном небе? – Which bright star is shining in the night sky?
- Почему этот дом высится выше всех остальных в районе? – Why does this house tower over all the others in the neighborhood?
- Фонтан высится в центре сада, создавая уютную атмосферу. – The fountain stands in the center of the garden, creating a cozy atmosphere.
- Он высится, выставляя вперед грудь, полон гордости. – He stands tall, puffing out his chest, full of pride.
- Можно ли выситься так высоко на таком плохом велосипеде? – Can you ride that high on such a bad bicycle?
- Скала высится над заливом, привлекая туристов. – The cliff rises above the bay, attracting tourists.
- Почему ты высишься так долго на телефоне? – Why are you hanging on the phone for so long?
- На фоне заката, маяк высится над побережьем. – Against the backdrop of the sunset, the lighthouse towers over the coast.
- Высится ли он на сцене в ожидании своей очереди? – Is he standing on stage waiting for his turn?
- Это здание высится в центре города, видно издалека. – This building towers in the city center, visible from afar.
- Возможно ли выситься на этом небоскрёбе? – Is it possible to climb this skyscraper?
Однокоренные слова
- Высота – Height
- Высокий – High
- Высить – To perch
Формы слова
- Выситься – To stand/tower/perch
- Высится – Is standing/towering/perching
- Высился – Stood/towered/perched
- Высилась – Stood/towered/perched (feminine)
Словосочетания
- Выситься над городом – To rise above the city
- Выситься в небе – To soar in the sky
- Выситься на фоне заката – To stand out against the sunset
- Выситься как башня – To loom like a tower
- Выситься над лесом – To tower over the forest
- Выситься на горизонте – To appear on the horizon
- Выситься в облаках – To rise into the clouds
- Выситься над рекой – To loom above the river
- Выситься как гора – To stand like a mountain
- Выситься на крыше здания – To rise on the roof of a building
- Выситься среди деревьев – To stand out among the trees
- Выситься в утреннем свете – To rise in the morning light
- Выситься после шторма – To emerge after the storm
- Выситься в утреннем тумане – To rise in the morning fog
- Выситься, как статуя – To stand like a statue
- Выситься над соседскими домами – To tower over the neighboring houses
- Выситься в темноте ночи – To loom in the darkness of the night
- Выситься с востока – To rise from the east
- Выситься на фоне луны – To stand out against the moon
- Выситься, как флаг – To rise like a flag